Le panneau et le bot ne parlent pas la même langue : est-ce normal ?

LanguePanneauParamètres

Oui, c’est normal : la page Paramètres contient deux réglages de langue qui ne règlent pas la même chose.

RéglageCe qu’il commandePour qui
Langue du botCe que vos membres lisent sur Discord (accueil, sanctions, tickets, règlement).Tout le serveur, une fois pour toutes.
Langue de ce panneauL’écran que vous lisez.Vous seul, sur cet appareil.

Aligner les deux

  1. Ouvrez Configuration › Paramètres
  2. Dans « Langue du bot », cliquez sur la langue souhaitée Le choix est enregistré, puis la page se recharge.
  3. Dans « Langue de ce panneau », cliquez sur la même langue Ou sur Suivre mon navigateur pour le réglage automatique.
C’est même une fonction Un administrateur francophone d’une communauté hispanophone peut lire le panneau en français et faire parler le bot en espagnol. Deux administrateurs du même serveur peuvent aussi choisir chacun leur langue de panneau.

Détail pas à pas : langue du bot et langue du panneau.

Toujours bloqué ?

Contactez le support en indiquant le titre de cette fiche, l’étape où vous êtes bloqué et ce que vous voyez à l’écran.

Contacter le support Autres fiches : Configuration

Dernière vérification : 13 novembre 2026.