A referência completa : cada comando, os seus parâmetros, o tipo de cada um,
o que aceitam, e a permissão necessária para os usar. É produzida a partir dos
comandos realmente carregados pelo bot — não de uma lista mantida à mão
que ficaria para trás sem que ninguém desse por isso.
122Comandos do Discord
18Secção
50Comandos da Twitch
30O painel web
geral
LucasHoje às 21:04
alguém já experimentou o novo modo?
nitro_gift_officialHoje às 21:04
discord-nitro-gift.ru/claim
OriusBotBOTHoje às 21:04
Mensagem eliminada — phishing
Domínio a imitar discord.com. Autor em quarentena, equipa avisada.
OriusLens · analisado em 412 ms
O que o leitor verá no seu canal: a mensagem retirada e o motivo mostrado.
Por onde começar
Nada funciona enquanto um módulo não for ativado. Dois caminhos, à
escolha, que levam às mesmas definições :
/setup — um percurso guiado no Discord, para uma primeira configuração
/config <módulo> — a definição de um módulo preciso, quando já se sabe o que se procura
O painel web — as mesmas definições, com os ecrãs em grande
É tudo gratuito : nenhuma função desta documentação está reservada a um
pagamento.
Ler uma entrada
Cada comando é descrito da mesma maneira : o nome, o que faz, a assinatura
tal como se escreve, e depois a tabela dos seus parâmetros.
Um número. Os limites aceites são indicados quando existem.
sim/não
Um interruptor.
membro
Alguém do servidor, escolhido numa lista.
canal
Um canal do servidor. Os tipos aceites são indicados.
cargo
Um cargo do servidor.
ficheiro
Um anexo.
obrigatório
O Discord recusa enviar o comando sem ele.
Banir membros
Permissão do Discord exigida por omissão. Um administrador pode restringir mais com /permissions.
toda a gente
Não é pedida nenhuma permissão especial.
Procurar em vez de percorrer.CtrlK
— ou simplesmente / — abre a pesquisa ; procura nos
nomes, nas descrições e nos parâmetros, e as setas bastam para navegar.
Comandos sensíveis. Banimento, limpeza, trancamento, reposição :
o efeito é imediato e por vezes irreversível. Exigem permissões elevadas, e o
acesso a cada um pode ser restringido por cargo com /permissions.
🖼️ Com que se parece
Tudo o que se segue regula-se tanto por comandos como a partir do
painel web. Aqui ficam os ecrãs
de que mais se fala.
A vista de conjunto. Cada módulo acende-se com um interruptor ; o que dorme continua visível, para se saber o que não se está a usar.A auto-moderação diz o que é vigiado……e as sanções dizem o que acontece a seguir, reincidência incluída.Os dez gatilhos, arrumados pelo que custam à comunidade : o que incomoda a leitura, o que visa membros, o que põe o servidor em perigo. Regulam-se três famílias em vez de avaliar dez linhas uma a uma.
🗂️ CRM da equipa
O CRM não se conduz por comandos : vive no painel web, em
/staff. É um espaço separado do painel de administração —
um moderador entra sem ser administrador do servidor, e só vê o que pode
realmente fazer.
Os direitos atribuem-se por cargo do Discord, nunca pessoa a pessoa.
Quem perde o cargo perde os direitos no pedido seguinte — não há nada de que
se lembrar de retirar.
Um cargo pode ter vários direitos ao mesmo tempo
Sem o direito « Aceder ao CRM », nada abre : o acesso decide-se, não se deduz
As equipas também têm direitos, herdados pelas suas sub-equipas
Um interruptor nas Definições, para ligar quando a equipa também modera
transmissões. Não muda um ecrã : muda o que o CRM mede e o que exige.
O planeamento deixa de ser semanal : um turno pode ter data, ancorar-se numa transmissão real — abre quando entras em direto — ou não ter horário nenhum
O número de moderadores pretendidos pode ser zero : «tantos quantos for possível», e o turno deixa de ser assinalado como em falta
O que acontece durante um direto conta para o índice : um moderador que aguenta três horas de transmissão já não aparece «silencioso»
Consequência imediata : cada membro da equipa terá de ligar a sua conta Twitch para abrir o CRM — sem essa ligação, nada do que é feito em direto pode ser atribuído ao seu nome
Os moderadores Twitch detetados ficam ao lado da tua equipa : as diferenças leem-se num relance
A mensagem que pede a ligação. Vem escrita para ser enviada tal como está : um campo vazio nunca é publicado.
O índice não é uma nota : é uma coluna para ordenar. Sem ela, ordena-se pelo
número de mensagens — e premeia-se quem mais conversa em vez de quem esvazia a fila de
tickets.
Um ticket assumido vale trinta mensagens ; passadas as 500 mensagens, escrever mais não rende nada
Um «0/0» no pódio quer dizer «nenhum ticket no mês medido», não «mau»
Cada bloco tem um «i» que explica de onde vem o seu número, no próprio ecrã
Os vossos procedimentos escritos — a tabela de sanções em primeiro lugar.
Toda a gente lhe acede, sem qualquer direito : um guia reservado
aos graduados não forma ninguém.
Um artigo pode ser reservado a uma equipa
Leitura obrigatória : o artigo fica em destaque enquanto não for confirmado
Alterar um artigo repõe o contador a zero — senão julgaríamos a equipa informada de um texto que ninguém leu
O CRM contém processos, respostas de candidatos e notas internas.
Protege-se em conformidade.
Dupla autenticação exigível para todo o servidor : enquanto o código não for dado, nenhuma página abre
Registo de auditoria em cadeia de impressões : uma linha alterada vê-se
Um responsável só vê o seu polo — o alcance é verificado do lado do servidor, nunca do navegador
💡 Por onde começar ? Liga um cargo em « Direitos », cria uma equipa,
e depois abre um recrutamento. O resto — planeamento, guia, RH — preenche-se à medida
que a equipa cresce ; nada é obrigatório.
Os ecrãs do CRM
Vista geral: quem está, o que esperaO registo da equipa, com grau e antiguidadeA minha equipa: o que vê um responsávelRecrutamento: formulários públicos e as suas candidaturasCada candidatura, o seu estado e o parecer do OriusO formulário público, tal como o vê um candidatoAtividade: mensagens, voz e tickets tratadosPlaneamento de turnos, com as falhas de coberturaAusências: pedidos, decisões e regressos previstosGuia interno e confirmações de leituraProcessos: elogios, notas e avisosPermissões: o que cada cargo pode fazerSegurança: dupla autenticação e sessõesAnálise: a carga da equipa ao longo do tempoDefinições do CRM: experiência, inatividade, registoO Vault: as vigilâncias da equipa, datadas
🛡️ Moderação
Sancionar, limpar e bloquear. Estes comandos exigem permissões elevadas e alguns são irreversíveis.
Ajouter un emoji (depuis un emoji ou un lien image)
Adiciona um emoji ao servidor a partir de um emoji existente ou de uma ligação de imagem.
O número de espaços depende do nível de impulso do servidor; uma vez cheio, a adição falha e é
preciso retirar um.
/addemoji<source>[nom]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
source
texto
obrigatório
Un emoji personnalisé OU un lien https image
nom
texto
opcional
Nom de l'emoji (2-32)
geral
Lina usou /addemoji
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/addemoji
Ajouter un emoji (depuis un emoji ou un lien image)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Adiciona reações automaticamente às mensagens de um canal. Usa-se sobretudo em canais de
votação ou de partilha: as reações já lá estão, ninguém tem de as pôr, e o canal mantém uma
forma coerente.
/autoreact set
Définir les réactions auto d'un salon
/autoreact set<salon><emojis>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
salon
canal
obrigatório
Salon
Canais de texto
emojis
texto
obrigatório
Emojis séparés par un espace (max 5)
/autoreact remove
Retirer les réactions auto d'un salon
/autoreact remove<salon>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
salon
canal
obrigatório
Salon
Canais de texto
geral
Lina usou /autoreact
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/autoreact
Réactions automatiques dans un salon
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Bannir définitivement un membre (par mention ou par ID)
O banimento impede a pessoa de voltar, mesmo com um convite novo. Aceita um
identificador além de uma menção, o que permite banir alguém que já saiu — caso
frequente após um raid, em que as contas saem antes de haver tempo de agir.
Um banimento falha se o cargo mais alto do alvo estiver acima do do bot. Não
é uma questão de permissões: é a hierarquia de cargos.
/ban[utilisateur][id][raison]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
utilisateur
membro
opcional
Membre à bannir
id
texto
opcional
ID du compte à bannir — marche même s'il a quitté le serveur
raison
texto
opcional
Raison du bannissement
geral
Lina usou /ban
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
Membro banido
Kylian foi banido do servidor. Motivo: publicidade por MP
Mostra uma sanção específica pelo seu número. Cada ação de moderação recebe um número: é
o que permite falar dela sem ambiguidade num ticket de recurso ou entre moderadores, em vez de
descrever «o silêncio de terça».
/case<id>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
id
inteiro
obrigatório
ID de l'action
geral
Lina usou /case
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/case
Voir une action de modération par ID
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Effacer tous les avertissements actifs d'un membre
Apaga todo o histórico de avisos de um membro. Reserva-o para os casos em que o
histórico está errado — uma importação falhada, uma troca de pessoa — mais do que para
clemência: um aviso que expira no contador de reincidência mantém o seu valor de registo, e
apagá-lo elimina-o definitivamente.
/clearwarns<utilisateur>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
utilisateur
membro
obrigatório
Membre
geral
Lina usou /clearwarns
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/clearwarns
Effacer tous les avertissements actifs d'un membre
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Bane em vários servidores ligados ao mesmo tempo. Útil entre servidores da mesma
comunidade visados pelas mesmas contas: o primeiro a ver o ataque protege os outros.
A ligação decide-se entre administradores e revoga-se: dá a um servidor
terceiro o poder de banir no teu.
/crossban ban
Bannir un utilisateur sur tous les serveurs synchronises
/crossban ban<utilisateur>[raison]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
utilisateur
membro
obrigatório
Utilisateur a bannir
raison
texto
opcional
Raison
/crossban link
Valider un code de synchronisation recu d'un autre serveur
/crossban link<code>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
code
texto
obrigatório
Code recu
geral
Lina usou /crossban
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/crossban
Bannissement synchronise multi-serveurs
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Annuler la derniere action critique enregistree dans les audit logs
Anula a última ação de moderação. Serve no minuto seguinte a um erro — pessoa errada,
duração errada — em que refazer os passos à mão custa mais do que a ação inicial.
/ctrlz
geral
Lina usou /ctrlz
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/ctrlz
Annuler la derniere action critique enregistree dans les audit logs
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Modifier la posture de securite globale du serveur
Sobe um degrau todas as proteções do servidor: entrada trancada, filtros apertados,
permissões reduzidas. É um estado para ativar durante um ataque e baixar depois —
deixado assim, acaba por incomodar a comunidade que protege.
Confia temporariamente direitos de moderação a alguém, por uma duração definida. Responde
ao caso real em que a equipa está ausente e não se quer dar um cargo permanente: os direitos
expiram sozinhos, sem que ninguém tenha de se lembrar.
/delegate<utilisateur><role><duree>[raison]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
utilisateur
membro
obrigatório
Membre cible
role
cargo
obrigatório
Role a attribuer temporairement
duree
texto
obrigatório
Duree ex: 8h 2d
raison
texto
opcional
Raison
geral
Lina usou /delegate
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/delegate
Attribuer temporairement un role a un membre
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
A expulsão retira a pessoa do servidor sem a impedir de voltar. É a sanção mais mal
compreendida: não serve para punir, mas para interromper. Perante uma conta decidida a
prejudicar, apenas ganha o tempo de voltar a clicar no convite.
/kick<utilisateur>[raison]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
utilisateur
membro
obrigatório
Membre à expulser
raison
texto
opcional
Raison
geral
Lina usou /kick
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/kick
Expulser un membre du serveur
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
As sanções aplicadas por um moderador, ou recebidas por um membro. Ler por moderador
serve sobretudo para detetar um desequilíbrio — alguém que sanciona dez vezes mais do que os
outros, ou já nada — não para fazer uma classificação.
/modlogs<membre>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Le membre
geral
Lina usou /modlogs
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/modlogs
Historique de modération d'un membre
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
A atividade de moderação num período. Lê-a em relação à atividade do servidor: um
mês calmo produz mecanicamente menos ações sem que ninguém se tenha desligado. É sinal de uma
conversa a ter, não de uma sanção a aplicar.
/modstats[moderateur]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
moderateur
membro
opcional
Modérateur (défaut : toi)
geral
Lina usou /modstats
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/modstats
Statistiques de modération d'un membre du staff
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Palavras que o OriusMod deve ignorar neste servidor
O OriusMod analisa discurso tóxico com léxicos multilingues. Uma palavra
insultuosa numa língua pode ser inofensiva noutra: «retard» é um insulto em inglês e apenas
um atraso em francês. Mensagens comuns acabavam apagadas.
Este falso positivo não se corrige sozinho: o detetor vê um texto, não a língua do teu
servidor. Este comando diz-lho.
Uma palavra declarada aqui é mascarada antes da análise, e nada mais. O resto da
mensagem continua a ser analisado, por isso um insulto que contenha a palavra permitida
continua a ser sancionado. Permitir uma palavra não permite a frase.
/mots-autorises tester responde à pergunta que te traz aqui: porque foi esta
mensagem apagada? Mostra a pontuação com e sem a lista, o texto realmente analisado e o sinal
que disparou.
/mots-autorises ajouter
Ajouter un ou plusieurs mots (séparés par des virgules)
/mots-autorises ajouter<mots>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
mots
texto
obrigatório
Par exemple : retard, mongol
0 a 1000 caracteres
/mots-autorises retirer
Retirer un ou plusieurs mots de la liste
/mots-autorises retirer<mots>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
mots
texto
obrigatório
Par exemple : retard
0 a 1000 caracteres
/mots-autorises liste
Voir les mots autorisés sur ce serveur
/mots-autorises liste
/mots-autorises tester
Voir ce qu’OriusMod pense d’un message, et pourquoi
/mots-autorises tester<message>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
message
texto
obrigatório
Le texte à analyser
0 a 500 caracteres
geral
Lina usou /mots-autorises
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/mots-autorises
Palavras que o OriusMod deve ignorar neste servidor
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Move um membro de um canal de voz para outro. Útil para levar alguém ao canal certo sem
cortar a conversa, ou para separar duas pessoas enquanto acalma uma discussão.
/move<membre><salon>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Membre
salon
canal
obrigatório
Salon vocal cible
Canais de voz, palco
geral
Lina usou /move
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/move
Déplacer un membre vers un autre salon vocal
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Impede escrever e falar sem expulsar do servidor. É a sanção mais útil no dia a dia:
corta uma conversa que está a descambar sem isolar a pessoa de tudo o resto, e expira
sozinha.
O Discord limita a suspensão a 28 dias. Acima disso é preciso um banimento
temporário.
/mute<utilisateur>[raison]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
utilisateur
membro
obrigatório
Membre à muter
raison
texto
opcional
Raison
geral
Lina usou /mute
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/mute
Mettre un membre en sourdine (indéfini)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Muda a alcunha de um membro neste servidor. Serve sobretudo para retirar uma alcunha
provocadora ou ilegível sem sancionar: o problema é o nome, não a pessoa.
O proprietário do servidor não pode ser renomeado pelo bot, seja qual for a
permissão.
/nick<membre>[pseudo]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Membre
pseudo
texto
opcional
Nouveau pseudo (vide = réinitialiser)
0 a 32 caracteres
geral
Lina usou /nick
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/nick
Changer ou réinitialiser le pseudo d'un membre
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Uma observação interna sobre um membro, invisível para ele. Serve para o que um aviso
não diz: um contexto, uma conversa já tida, uma fragilidade conhecida. É o que permite à equipa
seguinte retomar um caso sem começar do zero.
Uma nota continua a ser um dado pessoal: escreve-a como se o visado a pudesse
ler um dia.
/note add
Ajouter une note
/note add<membre><texte>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Membre
texte
texto
obrigatório
La note
0 a 500 caracteres
/note list
Voir les notes d'un membre
/note list<membre>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Membre
/note remove
Supprimer une de tes notes par ID
/note remove<id>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
id
inteiro
obrigatório
ID de la note
geral
Lina usou /note
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/note
Notes internes du staff sur un membre
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Fixa uma mensagem no seu canal. Um canal aceita cinquenta mensagens fixadas no máximo;
acima disso, a fixação falha. É também o sinal de que é preciso desafixar: uma lista de
cinquenta fixados já não é consultada por ninguém.
/pin<message>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
message
texto
obrigatório
ID ou lien du message
geral
Lina usou /pin
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/pin
Épingler un message (ID ou lien) dans ce salon
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Supprimer des messages en masse, par nature ou par auteur
Limpeza em massa, dita na ordem em que se pensa: sabe-se o que remover antes de abrir o
comando. /purge liens (links), /purge images,
/purge emojis, /purge bots, /purge membre @Lucas,
/purge contient «código promo».
Dois gestos opostos, que não se devem confundir: /purge depuis 10m remove o
que acabou de ser publicado, /purge avant 10m remove o que é mais antigo.
As mensagens fixadas são poupadas sem que se peça: alguém as fixou de propósito. A opção
epingles permite incluí-las — mas é preciso dizê-lo.
Acima de vinte mensagens, o bot mostra a contagem e espera um clique. É definitivo: o
Discord não guarda cópia nenhuma.
O Discord recusa apagar em massa mensagens com mais de catorze dias. O bot
conta-as e di-lo, em vez de devolver «0 apagadas» sem explicação.
/purge liens
Les messages contenant un lien
/purge liens[nombre][salon][epingles]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
nombre
inteiro
opcional
Combien en supprimer au maximum (défaut 100)
Entre 1 e 1000
salon
canal
opcional
Le salon à nettoyer (défaut : celui-ci)
epingles
sim/não
opcional
Supprimer aussi les messages épinglés (non par défaut)
/purge images
Les messages contenant une image ou un GIF
/purge images[nombre][salon][epingles]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
nombre
inteiro
opcional
Combien en supprimer au maximum (défaut 100)
Entre 1 e 1000
salon
canal
opcional
Le salon à nettoyer (défaut : celui-ci)
epingles
sim/não
opcional
Supprimer aussi les messages épinglés (non par défaut)
/purge emojis
Les messages contenant un emoji
/purge emojis[nombre][salon][epingles]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
nombre
inteiro
opcional
Combien en supprimer au maximum (défaut 100)
Entre 1 e 1000
salon
canal
opcional
Le salon à nettoyer (défaut : celui-ci)
epingles
sim/não
opcional
Supprimer aussi les messages épinglés (non par défaut)
/purge bots
Les messages postés par des bots
/purge bots[nombre][salon][epingles]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
nombre
inteiro
opcional
Combien en supprimer au maximum (défaut 100)
Entre 1 e 1000
salon
canal
opcional
Le salon à nettoyer (défaut : celui-ci)
epingles
sim/não
opcional
Supprimer aussi les messages épinglés (non par défaut)
/purge membre
Tous les messages d’une personne
/purge membre<qui>[nombre][salon][epingles]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
qui
membro
obrigatório
De qui
nombre
inteiro
opcional
Combien en supprimer au maximum (défaut 100)
Entre 1 e 1000
salon
canal
opcional
Le salon à nettoyer (défaut : celui-ci)
epingles
sim/não
opcional
Supprimer aussi les messages épinglés (non par défaut)
/purge contient
Les messages contenant un texte
/purge contient<texte>[nombre][salon][epingles]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
texte
texto
obrigatório
Le texte cherché
0 a 200 caracteres
nombre
inteiro
opcional
Combien en supprimer au maximum (défaut 100)
Entre 1 e 1000
salon
canal
opcional
Le salon à nettoyer (défaut : celui-ci)
epingles
sim/não
opcional
Supprimer aussi les messages épinglés (non par défaut)
/purge depuis
Tout ce qui a été posté DEPUIS une durée (ex. 10m)
/purge depuis<duree>[nombre][salon][epingles]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
duree
texto
obrigatório
10m, 2h, 3j…
nombre
inteiro
opcional
Combien en supprimer au maximum (défaut 100)
Entre 1 e 1000
salon
canal
opcional
Le salon à nettoyer (défaut : celui-ci)
epingles
sim/não
opcional
Supprimer aussi les messages épinglés (non par défaut)
/purge avant
Tout ce qui est PLUS VIEUX qu’une durée (ex. 10m)
/purge avant<duree>[nombre][salon][epingles]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
duree
texto
obrigatório
10m, 2h, 3j…
nombre
inteiro
opcional
Combien en supprimer au maximum (défaut 100)
Entre 1 e 1000
salon
canal
opcional
Le salon à nettoyer (défaut : celui-ci)
epingles
sim/não
opcional
Supprimer aussi les messages épinglés (non par défaut)
/purge tout
Les derniers messages, sans filtre
/purge tout[nombre][salon][epingles]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
nombre
inteiro
opcional
Combien en supprimer au maximum (défaut 100)
Entre 1 e 1000
salon
canal
opcional
Le salon à nettoyer (défaut : celui-ci)
epingles
sim/não
opcional
Supprimer aussi les messages épinglés (non par défaut)
geral
Lina usou /purge
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/purge
Supprimer des messages en masse, par nature ou par auteur
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Põe um membro de lado sem o banir: os cargos são retirados e substituídos por um que não
vê quase nada. É a resposta a situações incertas — uma conta talvez comprometida, um
comportamento a verificar — em que banir seria excessivo e não fazer nada, imprudente.
A libertação devolve os cargos originais, o que evita voltar a atribuí-los à mão.
/quarantine apply
Mettre un membre en quarantaine
/quarantine apply<utilisateur>[raison]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
utilisateur
membro
obrigatório
Membre a isoler
raison
texto
opcional
Raison de la quarantaine
/quarantine release
Retirer un membre de la quarantaine
/quarantine release<utilisateur>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
utilisateur
membro
obrigatório
Membre a liberer
geral
Lina usou /quarantine
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/quarantine
Isoler un membre suspect du reste du serveur
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Adiciona ou retira um cargo a um membro. O bot só pode agir sobre cargos situados
abaixo do seu: uma falha num cargo específico, enquanto os outros passam, vem quase
sempre daí.
/role add
Donner un rôle
/role add<membre><role>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Membre
role
cargo
obrigatório
Rôle
/role remove
Retirer un rôle
/role remove<membre><role>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Membre
role
cargo
obrigatório
Rôle
geral
Lina usou /role
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/role
Ajouter ou retirer un rôle à un membre
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Suppression contextuelle de messages selon des filtres
Apaga mensagens com filtro: por autor, por conteúdo, por tipo. O filtro é o que distingue
este comando de uma limpeza bruta — retiram-se as dez mensagens de spam sem levar a conversa
que as rodeia.
O Discord recusa apagar em massa mensagens com mais de catorze dias. É um
limite da plataforma, não do bot.
Uma mensagem que volta automaticamente ao fundo do canal assim que a conversa a faz subir.
É quase sempre o que se procura ao montar uma mensagem recorrente: fica à vista sem se
acumular, ao contrário de um lembrete repetido.
Usos típicos: o formato esperado num canal de ajuda, a regra de um canal de anúncios, a
ligação de inscrição durante um evento.
/sticky set
Définir le message collant de ce salon
/sticky set<contenu>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
contenu
texto
obrigatório
Le message
0 a 1500 caracteres
/sticky remove
Retirer le message collant de ce salon
/sticky remove
geral
Lina usou /sticky
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/sticky
Message collant (reste en bas du salon)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Um banimento com duração definida, levantado automaticamente no fim. Útil quando o
objetivo é interromper em vez de excluir: a pessoa volta e sabe porque saiu. O regresso não
exige intervenção, logo não depende da memória de um moderador.
/tempban<utilisateur><durée>[raison]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
utilisateur
membro
obrigatório
Membre à bannir
durée
texto
obrigatório
Durée ex: 10m 1h 7d
raison
texto
opcional
Raison
geral
Lina usou /tempban
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/tempban
Bannir temporairement un membre
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Publica uma mensagem que se apaga sozinha ao fim de um prazo. Útil para uma instrução
válida durante um evento, ou para uma resposta que não precisa de ficar no histórico do
canal.
/tempmessage<message><secondes>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
message
texto
obrigatório
Le message
0 a 1800 caracteres
secondes
inteiro
obrigatório
Durée avant suppression (5-3600)
Entre 5 e 3600
geral
Lina usou /tempmessage
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/tempmessage
Poster un message qui s'auto-détruit
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
O mesmo que a suspensão temporária, com a duração escrita explicitamente. Prefere
durações curtas: dez minutos chegam quase sempre para acalmar uma discussão, enquanto um dia
transforma a sanção num acontecimento.
/tempmute<utilisateur><durée>[raison]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
utilisateur
membro
obrigatório
Membre à muter
durée
texto
obrigatório
Durée ex: 10m 1h 7d
raison
texto
opcional
Raison
geral
Lina usou /tempmute
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/tempmute
Muter temporairement un membre
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Levanta um banimento a partir do identificador da conta. Como a pessoa banida já não
está no servidor, a menção não funciona: é preciso o identificador, que consta no registo de
moderação da sanção original.
/unban<id>[raison]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
id
texto
obrigatório
ID du compte à débannir
raison
texto
opcional
Raison du débannissement
geral
Lina usou /unban
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/unban
Lever le bannissement d'un compte (par ID)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Retira uma mensagem dos fixados. Desafixar faz parte da manutenção corrente de um canal:
um anúncio de evento passado, fixado há três meses, dá a impressão de que o servidor está ao
abandono.
/unpin<message>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
message
texto
obrigatório
ID ou lien du message
geral
Lina usou /unpin
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/unpin
Désépingler un message (ID ou lien) dans ce salon
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Retira um aviso específico. Os erros existem, e um sistema sem retorno leva os
moderadores a não anotar nada «por via das dúvidas» — o que esvazia o histórico do seu valor.
A remoção deixa ela própria um registo.
/unwarn[id][utilisateur]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
id
inteiro
opcional
ID de l'avertissement (voir /warnings)
Mínimo 1
utilisateur
membro
opcional
Membre : révoque son dernier avertissement actif
geral
Lina usou /unwarn
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/unwarn
Révoquer un avertissement (par ID ou par membre)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Valider manuellement un membre (retire « Non vérifié »)
Valida manualmente um membro bloqueado na verificação. O caso acontece com regularidade:
captcha ilegível, mensagens privadas fechadas, um dispositivo que emperra. Sem este comando, a
única saída seria desativar a verificação para toda a gente.
/verify<membre>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Le membre à vérifier
geral
Lina usou /verify
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/verify
Valider manuellement un membre (retire « Non vérifié »)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Desliga um membro do canal de voz sem o sancionar. A pessoa pode voltar de imediato: é
uma interrupção, comparável a cortar a palavra, não uma exclusão.
/voicekick<membre>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Membre
geral
Lina usou /voicekick
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/voicekick
Déconnecter un membre du vocal
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Um aviso serve antes de mais para deixar registo: sem histórico, o moderador de
serviço trata como primeiro incidente o que é o quarto da semana. O motivo é obrigatório e
será relido — escreve-o como se fosse mostrado à pessoa, porque será se ela contestar.
Ultrapassados os limiares definidos no painel, a sanção sobe sozinha. É isso que torna a
moderação constante: o mesmo comportamento recebe a mesma resposta seja quem for o
moderador.
/warn<utilisateur>[raison]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
utilisateur
membro
obrigatório
Membre à avertir
raison
texto
opcional
Raison
geral
Lina usou /warn
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
Aviso registado
Kylian recebeu o seu 2.º aviso. Ao 3.º, expulsão temporária automática de 24 h.
O histórico de um membro: o que lhe foi apontado, por quem e quando. É o comando a
lançar antes de sancionar, não depois — evita tratar como primeiro incidente o que é
uma reincidência, e o contrário.
/warnings[utilisateur]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
utilisateur
membro
opcional
Membre (toi par défaut)
geral
Lina usou /warnings
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/warnings
Voir les avertissements d'un membre
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
/warningsutilisateur
Pré-visualização — reconstituição da execução
💬 Geral
Comandos abertos a todos os membros: ajuda, perfil, lembretes, denúncias.
Anuncia a tua ausência: quem te mencionar vê a tua mensagem, e o estado desaparece assim
que voltas a escrever. Evita as insistências quando te ausentas uma hora sem avisar.
/afk[raison]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
raison
texto
opcional
Raison (optionnel)
0 a 200 caracteres
geral
Lina usou /afk
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/afk
Te marquer comme absent (AFK)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
As distinções obtidas no servidor: antiguidade, participação, eventos. Ganham-se sem
serem pedidas, o que faz delas um registo do que se fez em vez de uma coleção a completar.
/badges[membre]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
opcional
Membre
geral
Lina usou /badges
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/badges
Voir les hauts faits d'un membre
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Remonter ce serveur en tête de la liste publique (toutes les 4h)
Faz subir a ficha do servidor ao topo do diretório público. Disponível a cada quatro
horas — o intervalo evita que um servidor monopolize o primeiro lugar publicando sem parar.
/bump
geral
Lina usou /bump
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/bump
Remonter ce serveur en tête de la liste publique (toutes les 4h)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Publica uma mensagem sem que o teu nome apareça. O anonimato vale para os membros:
em caso de denúncia, a equipa pode chegar ao autor. É isso que torna o canal moderável, e é
anunciado em vez de escondido.
/confession
geral
Lina usou /confession
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/confession
Envoyer une confession anonyme
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Muda a cor da tua alcunha, entre as que o servidor oferece. As cores passam por cargos: a
cor mostrada é a do cargo mais alto, e é por isso que um cargo de staff às vezes tapa a cor
escolhida.
/couleur
geral
Lina usou /couleur
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/couleur
Choisir ta couleur (rôle)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Exporter TES données personnelles (RGPD) traitées par le bot sur ce serveur.
O que o bot guarda sobre ti neste servidor e como o mandar apagar. O comando existe para
que a resposta não dependa da disponibilidade de um administrador.
/donnees
geral
Lina usou /donnees
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/donnees
Exporter TES données personnelles (RGPD) traitées par le bot sur ce serveur.
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Affiche les commandes disponibles selon tes permissions
A lista de comandos disponíveis para ti neste servidor: o que os teus cargos
permitem, nos canais onde é autorizado. Dois membros não obtêm a mesma resposta, e é
propositado.
/help
geral
Lina usou /help
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/help
Affiche les commandes disponibles selon tes permissions
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Ficha completa de um membro: perfil, dados do Discord, passaporte de confiança
A ficha de um membro: chegada ao servidor, nível, distintivos, biografia, reputação. É a
vista que se abre antes de responder a alguém desconhecido — num ecrã diz se está cá há dois
anos ou desde esta manhã.
/profil[membre][id]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
opcional
Le membre
id
texto
opcional
ID Discord (17–20 chiffres)
17 a 20 caracteres
geral
Lina usou /profil
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/profil
Ficha completa de um membro: perfil, dados do Discord, passaporte de confiança
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Responde à pergunta atual do quiz do servidor. As perguntas são escritas pela equipa, o
que permite adaptá-las ao tema da comunidade em vez de as tirar de um banco genérico.
/quiz
geral
Lina usou /quiz
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/quiz
Passer le quiz de vérification du serveur
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Um lembrete que o bot te enviará mais tarde. Sobrevive ao reinício do bot: é a
condição para a função servir de alguma coisa — um lembrete perdido na primeira atualização só
se nota por não chegar.
/reminder set
Créer un rappel
/reminder set<durée><message>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
durée
texto
obrigatório
Ex: 10m 2h 3d
message
texto
obrigatório
De quoi te souvenir
0 a 500 caracteres
/reminder list
Voir tes rappels
/reminder list
/reminder delete
Supprimer un rappel
/reminder delete<id>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
id
inteiro
obrigatório
ID du rappel
Mínimo 1
geral
Lina usou /reminder
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/reminder
Gérer tes rappels
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Dá um ponto de reputação a alguém. É um reconhecimento entre membros — por uma ajuda
recebida, uma resposta útil — e não uma medida de atividade: só se ganha ajudando alguém que se
lembra de o dizer.
/rep<membre>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Le membre à remercier
geral
Lina usou /rep
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/rep
Donner un point de réputation à un membre
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Denuncia uma mensagem ou um membro à equipa. A denúncia vai para um canal reservado, não
por mensagem privada a um moderador: fica assim visível para toda a equipa, registada, e não
desaparece se a pessoa contactada se ausentar.
/report<membre><raison>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Le membre à signaler
raison
texto
obrigatório
Pourquoi ?
0 a 500 caracteres
geral
Lina usou /report
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/report
Signaler un membre au staff
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Signaler un bug ou proposer une idée à l'équipe OriusBot
Reporta um problema do próprio bot — um comando que falha, uma apresentação partida — à
equipa que o desenvolve. Indica o comando exato e o canal: «o bot está com bug» não permite
qualquer verificação.
/report-dev
geral
Lina usou /report-dev
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/report-dev
Signaler un bug ou proposer une idée à l'équipe OriusBot
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Propõe uma ideia para o servidor. Torna-se numa mensagem única com votação, e as
discussões decorrem num tópico anexo — é isso que mantém a lista legível em vez de um canal de
conversa.
/suggest<suggestion>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
suggestion
texto
obrigatório
Ta suggestion
0 a 1500 caracteres
geral
Lina usou /suggest
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/suggest
Proposer une suggestion à la communauté
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Respostas já feitas, escritas uma vez e chamadas com uma palavra. Num servidor de
entreajuda, é o que evita reescrever a mesma explicação três vezes por semana.
/tag show
Afficher un tag
/tag show<nom>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
nom
texto
obrigatório
Nom du tag
/tag list
Lister les tags
/tag list
/tag create
Créer/modifier un tag (staff)
/tag create<nom><contenu>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
nom
texto
obrigatório
Nom (un mot)
0 a 32 caracteres
contenu
texto
obrigatório
Contenu
0 a 1800 caracteres
/tag delete
Supprimer un tag (staff)
/tag delete<nom>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
nom
texto
obrigatório
Nom
geral
Lina usou /tag
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/tag
Messages/FAQ enregistrés par le staff
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Uma recomendação nominal, mais comprometedora do que um ponto de reputação: leva um texto
e o nome de quem a dá. Útil em servidores de troca ou de entreajuda, onde interessa saber quem
responde por quem.
/vouch<membre>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Le membre à parrainer
geral
Lina usou /vouch
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/vouch
Parrainer un membre (lui accorder ta confiance)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
/vouchmembre:…
Pré-visualização — reconstituição da execução
🎉 Animação
Dar vida ao servidor: conteúdo diário, contadores, canais de voz temporários, mensagens agendadas.
Publica um anúncio formatado no canal escolhido. Escrito a partir de um comando, leva a
identidade do servidor em vez da de um membro — o que conta quando compromete a equipa.
/annonce<message>[salon][titre][ping]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
message
texto
obrigatório
Contenu de l'annonce
0 a 3000 caracteres
salon
canal
opcional
Salon (par défaut : ici)
Canais de texto, de anúncios
titre
texto
opcional
Titre
0 a 240 caracteres
ping
texto
opcional
Mention
À escolha : Aucune, @here, @everyone
geral
Lina usou /annonce
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/annonce
Publier une annonce dans un salon
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Anunciar uma sessão: imagem, descrição, vagas e lista de espera
Cria um evento com inscrição: título, descrição, data, lugares, imagem. O anúncio fica
consultável, diz quantas pessoas vêm e permite avisar apenas os inscritos na hora de
começar.
A lista de espera vale a pena assim que há lugares limitados: sem ela, uma desistência deixa
um lugar vazio enquanto três pessoas o esperavam. As horas são as do fuso do servidor.
/event
geral
Lina usou /event
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/event
Anunciar uma sessão: imagem, descrição, vagas e lista de espera
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Tranca um canal: já ninguém escreve, mas todos continuam a ler. É a resposta certa a uma
discussão que azeda — pára-se o fio sem apagar o que foi dito nem sancionar ninguém.
/lock[salon][raison]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
salon
canal
opcional
Salon (par défaut : ici)
Canais de texto
raison
texto
opcional
Raison
geral
Lina usou /lock
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/lock
Verrouiller un salon (bloque l'envoi de messages)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Faz o bot dizer uma frase. Útil para uma instrução curta que deve levar a identidade do
servidor; não para algo que comprometa alguém, já que nada indica publicamente quem escreveu a
mensagem.
/say<message>[salon]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
message
texto
obrigatório
Message
0 a 2000 caracteres
salon
canal
opcional
Salon (par défaut : ici)
Canais de texto
geral
Lina usou /say
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/say
Faire envoyer un message par le bot
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Agenda uma mensagem para mais tarde, uma vez ou em repetição. O interesse principal não é
a automatização: é poder escrever a frio um anúncio, relê-lo e mandá-lo reler — em vez de
o redigir cinco minutos antes à pressa.
Uma mensagem recorrente que ninguém se lembra de desativar ensina ao servidor
que as mensagens do bot não querem dizer nada.
/schedule creer
Programmer un message à publier plus tard
/schedule creer<message><quand>[salon][repeter]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
message
texto
obrigatório
Le message
0 a 1800 caracteres
quand
texto
obrigatório
Dans combien de temps ? (ex : 10m, 2h, 1d)
salon
canal
opcional
Salon (défaut : actuel)
Canais de texto
repeter
texto
opcional
Répéter automatiquement ?
À escolha : Non (une seule fois), Toutes les heures, Tous les jours, Toutes les semaines
/schedule liste
Voir et annuler les messages programmés
/schedule liste
geral
Lina usou /schedule
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/schedule
Messages programmés : créer, lister, annuler
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Impõe um intervalo entre duas mensagens da mesma pessoa. É a ferramenta mais suave para
acalmar um canal: a conversa continua, mas o ritmo volta a ser legível. Muitas vezes preferível
a trancar.
/slowmode<secondes>[salon]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
secondes
inteiro
obrigatório
Délai entre messages (0–21600)
Entre 0 e 21600
salon
canal
opcional
Salon (par défaut : ici)
Canais de texto
geral
Lina usou /slowmode
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/slowmode
Régler le mode lent d'un salon (0 = désactivé)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Uma sondagem com opções e um voto por pessoa. Uma sondagem só tem interesse se o resultado
mudar algo: sondar para animar produz votos sem consequência, e os membros deixam de participar
assim que percebem.
/sondage<question><choix>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
question
texto
obrigatório
La question
0 a 240 caracteres
choix
texto
obrigatório
Choix séparés par des ; (ex: Oui;Non;Peut-être)
0 a 500 caracteres
geral
Lina usou /sondage
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/sondage
Créer un sondage (2 à 5 choix)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Reabre um canal trancado. Uma palavra de explicação ao reabrir vale mais do que um
desbloqueio silencioso: sem ela, ninguém sabe se a discussão pode recomeçar.
/unlock[salon]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
salon
canal
opcional
Salon (par défaut : ici)
Canais de texto
geral
Lina usou /unlock
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/unlock
Déverrouiller un salon
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
/unlocksalon
Pré-visualização — reconstituição da execução
⚙️ Administração
Configuração do servidor e ferramentas reservadas à equipa.
Inventaire des rôles et salons + permissions à risque (aucune modification).
Passa em revista os cargos e os canais, e destaca o que é perigoso: cargos
administradores, permissões sensíveis, canais cujas autorizações contradizem os cargos.
O comando é de leitura apenas: não corrige nada. Uma ferramenta que alterasse
automaticamente as permissões seria o maior risco do servidor.
/audit-permissions[public]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
public
sim/não
opcional
Afficher le résultat pour tout le salon (défaut : visible par toi seul)
geral
Lina usou /audit-permissions
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/audit-permissions
Inventaire des rôles et salons + permissions à risque (aucune modification).
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Uma resposta automática desencadeada por uma palavra ou frase. Útil para as perguntas
feitas dez vezes por dia; usa com parcimónia, porque uma resposta automática que dispara a
despropósito irrita mais do que ajuda.
/autoresponder add
Ajouter une réponse auto
/autoresponder add<declencheur><reponse>[type]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
declencheur
texto
obrigatório
Mot/phrase déclencheur
0 a 200 caracteres
reponse
texto
obrigatório
Réponse ({user} {server} {count})
0 a 1500 caracteres
type
texto
opcional
Correspondance
À escolha : Contient, Exact, Commence par, Regex
/autoresponder list
Lister les réponses auto
/autoresponder list
/autoresponder remove
Supprimer une réponse auto
/autoresponder remove<id>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
id
inteiro
obrigatório
ID
geral
Lina usou /autoresponder
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/autoresponder
Réponses automatiques à des mots-clés
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Impede alguém de usar o canal de confissões sem o sancionar noutro lado. É a resposta
proporcionada a um abuso do anonimato: esse canal fica-lhe fechado, o resto do servidor não muda
e nada é tornado público.
A configuração de um módulo específico, quando já se sabe o que se procura. Cada módulo
tem aqui o seu subcomando — auto-moderação, boas-vindas, tickets, alertas, níveis — e as mesmas
definições existem no painel web, mais legíveis para as que têm muitas opções.
Bilan de santé : permissions, modules actifs et configurations cassées.
O exame de saúde do servidor: módulos ativos, canais configurados que desapareceram,
permissões em falta, cargo do bot mal colocado. É o primeiro comando a lançar quando algo não
funciona, antes de procurar uma avaria.
/diagnostic
geral
Lina usou /diagnostic
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/diagnostic
Bilan de santé : permissions, modules actifs et configurations cassées.
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Publica uma mensagem formatada em nome do servidor. Para compor com pré-visualização em
direto e guardar modelos reutilizáveis, o editor do painel web é mais confortável — sobretudo
para verificar o resultado antes de uma mensagem sair para toda a gente.
/embed[salon]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
salon
canal
opcional
Salon cible (défaut : actuel)
Canais de texto
geral
Lina usou /embed
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/embed
Créer un embed personnalisé (formulaire)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Configurer les salons de logs du serveur (embed interactif)
Escolhe o que é registado e onde. Três canais valem mais do que um: mensagens, moderação,
servidor. O terceiro está calmo em tempo normal, e é por isso mesmo que uma atividade súbita se
nota.
Uma mensagem só é registada se o bot estava presente no momento do envio: a
configuração faz-se antes de ser precisa.
/log
geral
Lina usou /log
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/log
Configurer les salons de logs du serveur (embed interactif)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Decide quem pode lançar que comando. Os comandos ficam visíveis para todos e o bot
recusa os que não são permitidos, dizendo porquê: assim um membro aprende como o servidor
funciona em vez de descobrir noutro sítio uma função que julgava não existir.
Aplica-o a cargos, nunca a pessoas: quem perde o cargo perde os direitos, e não há nada de
que se lembrar de retirar.
/permissions modrole
Ajouter/retirer un rôle Modérateur (bypass des commandes de modération)
/permissions modrole<action><role>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
action
texto
obrigatório
Action
À escolha : Ajouter, Retirer
role
cargo
obrigatório
Rôle
/permissions command
Autoriser/bloquer un rôle sur une commande précise
O percurso guiado de primeira configuração: o bot faz as perguntas por ordem e liga o que
é preciso. É o comando a lançar logo após a instalação, antes de procurar seja o que for — nada
está ativado por omissão.
/setup
geral
Lina usou /setup
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
Assistente de configuração
Passo 1 de 6 — a língua do servidor. Nada é ativado até tu decidires.
Apparence des cartes générées (fond, forme de l'avatar, mise en page)
A aparência dos cartões em imagem — boas-vindas, despedida, boost, subida de nível e
cartão de posição. O fundo pode ser uma cor, um gradiente ou uma imagem; uma imagem cujas
proporções não são as do cartão deixa de ser cortada em silêncio, escolhes o que lhe acontece.
O avatar é recortado em círculo, quadrado, hexágono, estrela ou coração, e o texto fica onde
quiseres. A resposta contém o próprio cartão: vês o resultado de imediato.
Sauvegarder et restaurer la configuration d'un salon
Guarda o estado do servidor — canais, cargos, permissões — e permite restaurá-lo. É a
única coisa que limita realmente os estragos de um nuke: o bloqueio trava o ataque, a cópia
volta a pôr o servidor de pé.
Uma cópia feita depois do ataque não serve de nada. Faz uma quando está tudo
bem, e outra após cada reorganização.
/snapshot create
Capturer la configuration actuelle du salon
/snapshot create<salon>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
salon
canal
obrigatório
Salon a sauvegarder
/snapshot restore
Restaurer la derniere sauvegarde du salon
/snapshot restore<salon>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
salon
canal
obrigatório
Salon a restaurer
geral
Lina usou /snapshot
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/snapshot
Sauvegarder et restaurer la configuration d'un salon
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Trata uma sugestão: aceite, recusada, já prevista. O motivo de uma recusa conta mais do
que a recusa em si — é a ausência de resposta, não o «não», que mata um canal de sugestões.
/suggestion<action><id>[raison]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
action
texto
obrigatório
Décision
À escolha : Approuver, Refuser
id
inteiro
obrigatório
ID de la suggestion
Mínimo 1
raison
texto
opcional
Raison (affichée)
geral
Lina usou /suggestion
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/suggestion
Modérer une suggestion (staff)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
A lista de palavras proibidas neste servidor. Uma lista curta e precisa vale mais do que
uma longa: cada palavra acrescentada produz falsos positivos em palavras legítimas que a contêm,
e é isso que leva a desligar o filtro ao fim de duas semanas.
/wordfilter add
Ajouter un mot/phrase interdit
/wordfilter add<mot>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
mot
texto
obrigatório
Mot ou phrase
0 a 100 caracteres
/wordfilter remove
Retirer un mot
/wordfilter remove<mot>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
mot
texto
obrigatório
Mot
/wordfilter list
Lister les mots filtrés
/wordfilter list
/wordfilter toggle
Activer / désactiver le filtre
/wordfilter toggle<activer>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
activer
sim/não
obrigatório
Activer
geral
Lina usou /wordfilter
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/wordfilter
Filtre de mots interdits
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Mostra o avatar de um membro em grande, com a ligação da imagem. Um membro pode ter um
avatar diferente neste servidor e na sua conta: são mostrados os dois quando é o caso.
/avatar[membre]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
opcional
Le membre
geral
Lina usou /avatar
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/avatar
Afficher l'avatar d'un membre en grand
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
O banner de um membro, quando o tem. Nem todos os banners são visíveis: alguns dependem
da subscrição Discord da pessoa, e a ausência de banner não é um erro.
/banner[membre]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
opcional
Le membre
geral
Lina usou /banner
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/banner
Afficher la bannière d'un membre
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
As fichas de identidade: o bot, o servidor, um cargo, os emojis, a equipa. A ficha do
cargo é a mais útil na prática — lista as permissões realmente atribuídas, o que responde
à pergunta «porque é que esta pessoa pode fazer isto?».
/info bot
Statistiques complètes du bot et des bases de sécurité
/info bot
/info serveur
Statistiques et informations du serveur
/info serveur
/info role
Informations sur un rôle
/info role<role>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
role
cargo
obrigatório
Le rôle
/info emojis
Lister les emojis du serveur
/info emojis
/info staff
Lister l'équipe du serveur (admins & modérateurs)
/info staff
geral
Lina usou /info
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/info
Informations : bot, serveur, rôle, emojis, staff
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Utilitários curtos que não tinham lugar noutro sítio — conversão de cor, cálculos,
formatos. Agrupados sob um único comando para não ocupar tantos espaços no menu do Discord.
/outils color
Aperçu d'une couleur (hex)
/outils color<hex>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
hex
texto
obrigatório
Ex : #5865F2
geral
Lina usou /outils
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/outils
Utilitaires : couleur
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Statistiques d'activité d'un membre (24h / 7j / 30j) en image
A atividade de um membro em imagem: mensagens e presença em voz em 24 horas, 7 dias ou 30
dias. Serve sobretudo no recrutamento — a presença real lê-se melhor numa curva do que numa
impressão.
/stats[membre]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
opcional
Le membre (toi par défaut)
geral
Lina usou /stats
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/stats
Statistiques d'activité d'un membre (24h / 7j / 30j) en image
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
/statsmembre
Pré-visualização — reconstituição da execução
💰 Economia
Moeda do servidor: carteira, banco, loja, trabalho, casino.
O que tens contigo e o que está no banco. A separação não é decorativa: a carteira está
disponível de imediato e é vulnerável — é o que se perde ao ser roubado ou ao apostar —
enquanto o banco está a salvo mas tem teto.
Depositar, levantar, consultar o teto. O teto é a peça-chave de toda a economia: cria uma
decisão permanente entre guardar o dinheiro em segurança e deixá-lo fora para o poder usar. Sem
ele, toda a gente põe tudo no banco e o roubo deixa de existir.
/bank
geral
Lina usou /bank
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/bank
Ta banque : déposer / retirer (à l'abri du vol)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Casino Orius : tous les jeux de hasard (mise via formulaire)
Os jogos de aposta do servidor. Uma aposta máxima e um número de jogos por dia são
indispensáveis: sem limite, o casino torna-se a única atividade económica do servidor e destrói
o equilíbrio construído noutro lado.
/casino
geral
Lina usou /casino
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/casino
Casino Orius : tous les jeux de hasard (mise via formulaire)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Banque Centrale Orius : fonds publics, prêts en cours
Um espaço de depósito distinto do banco, com regras próprias. Serve para pôr a salvo o que
não deve entrar no teto bancário, ou o que se quer tirar do circuito diário.
/coffre
geral
Lina usou /coffre
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/coffre
Banque Centrale Orius : fonds publics, prêts en cours
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
A recompensa diária. O seu valor absoluto não tem importância: só conta a relação com os
preços da loja. Um artigo simbólico deve custar dois ou três dias, um de prestígio várias
semanas.
/daily
geral
Lina usou /daily
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/daily
Récompense quotidienne (streak = bonus croissant)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
As definições da economia: ganhos, tetos, encargos, falência. Implementa em três tempos —
primeiro os ganhos e uma loja de três artigos, depois o banco e o roubo, e só então os encargos
e o crédito. Ativar tudo de uma vez torna o sistema incompreensível e impossível de depurar.
/economie
geral
Lina usou /economie
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/economie
Comment marche l'économie Orius (guide complet)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Oferece um objeto em vez de dinheiro. Ao contrário da transferência, a oferta vê-se — e é
muitas vezes o que se procura: marcar o momento em público em vez de mover uma quantia.
/gift<membre><role>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Bénéficiaire
role
cargo
obrigatório
Rôle de la boutique
geral
Lina usou /gift
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/gift
Offrir un rôle de la boutique à un membre
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Cambrioler la banque d'un membre (rare, très risqué)
Um assalto: muito rentável, muito arriscado e raro por construção. Trata-o como o
acontecimento do mês em vez de uma fonte de rendimento — uma frequência alta desequilibra toda a
economia numa semana.
/heist<membre>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Cible
geral
Lina usou /heist
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/heist
Cambrioler la banque d'un membre (rare, très risqué)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Crédit : emprunter au Coffre Central, rembourser, voir ton prêt
Pedir emprestado, pagar, consultar a situação. Duas condições para o crédito não degenerar:
um montante ligado ao que a pessoa já pagou, e uma consequência real por não pagar. Sem a
segunda, pedir emprestado é uma oferta.
/loan demander
Demander un prêt
/loan demander<montant>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
montant
inteiro
obrigatório
Montant (100–20000)
Entre 100 e 20000
/loan rembourser
Rembourser (vide = tout le restant)
/loan rembourser[montant]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
montant
inteiro
opcional
Montant
Mínimo 1
/loan statut
Voir ton prêt en cours
/loan statut
geral
Lina usou /loan
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/loan
Crédit : emprunter au Coffre Central, rembourser, voir ton prêt
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Transfere dinheiro a alguém. É o que torna a moeda social em vez de solitária — com uma
reserva: as ofertas servem por vezes para contornar o teto bancário guardando dinheiro num
amigo. Um teto diário de oferta resolve o caso.
/pay<membre><montant>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Bénéficiaire
montant
inteiro
obrigatório
Montant
Mínimo 1
geral
Lina usou /pay
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/pay
Donner des pièces à un membre
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
A classificação das fortunas. Congela depressa se nada tirar dinheiro: os encargos diários
e os bens duradouros existem precisamente para manter esta classificação viva.
/rich
geral
Lina usou /rich
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/rich
Classement des plus riches
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Tira da carteira de outra pessoa, com risco de falhar e uma multa. É o que dá sentido ao
teto bancário: sem roubo, a separação entre carteira e banco não teria qualquer consequência.
/rob<membre>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Cible
geral
Lina usou /rob
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/rob
Tenter de voler des pièces à un membre (risqué)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
A loja do servidor: o que a equipa põe à venda. É a primeira saída de dinheiro, e a
única que dá à moeda uma utilidade visível. Sem ela a economia morre num mês — o dinheiro entra
mais depressa do que sai.
/shop voir
Voir la boutique de rôles
/shop voir
/shop acheter
Acheter un rôle de la boutique
/shop acheter<role>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
role
cargo
obrigatório
Le rôle à acheter
geral
Lina usou /shop
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/shop
Boutique de rôles : voir et acheter
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Gere os artigos da loja. Os preços contam mais do que os ganhos: é a relação entre um
artigo e a recompensa diária que decide se a moeda tem valor. Um stock limitado transforma um
artigo num acontecimento em vez de um catálogo.
/shop-admin add
Ajouter un rôle à la boutique
/shop-admin add<role><prix>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
role
cargo
obrigatório
Rôle
prix
inteiro
obrigatório
Prix en pièces
Mínimo 1
/shop-admin remove
Retirer un rôle de la boutique
/shop-admin remove<role>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
role
cargo
obrigatório
Rôle
geral
Lina usou /shop-admin
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/shop-admin
Gérer la boutique de rôles (staff)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
A loja de bens duradouros — veículo, habitação. Não servem para nada mecanicamente, e é
precisamente esse o interesse: são poços sem fundo que absorvem as grandes fortunas, e um objeto
de orgulho exibido no perfil.
/store
geral
Lina usou /store
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/store
Boutique Orius : immobilier & véhicules (globaux)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Gere o catálogo de bens duradouros. Estes artigos devem custar muito: o seu papel é
absorver as fortunas que já não têm o que comprar, não estarem ao alcance ao fim de uma
semana.
Um ganho menor do que o diário, disponível várias vezes por dia com uma pausa entre usos.
O teto diário é importante: sem ele, alguém disponível dezasseis horas por dia ganha dezasseis
vezes mais do que quem passa à noite.
/work
geral
Lina usou /work
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/work
Travailler pour gagner des pièces
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Commandes fun : memes, images, couples, jeux légers
Os comandos leves: memes, imagens geradas, compatibilidade, perguntas. Produzem muitas
mensagens: limitá-los a um canal dedicado evita que cortem as conversas em curso.
/fun meme
Créer un meme (texte haut/bas sur une image)
/fun meme<image>[haut][bas]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
image
texto
obrigatório
Lien https de l'image
haut
texto
opcional
Texte du haut
0 a 60 caracteres
bas
texto
opcional
Texte du bas
0 a 60 caracteres
/fun ship
Calculer la compatibilité entre deux membres (image)
/fun ship<membre1>[membre2]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre1
membro
obrigatório
Premier membre
membre2
membro
opcional
Second membre (défaut : toi)
/fun marry
Demander un membre en mariage 💍
/fun marry<membre>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
L'élu(e)
/fun divorce
Divorcer de ton/ta partenaire
/fun divorce
/fun quote
Transformer un message en citation stylée (image)
/fun quote<message>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
message
texto
obrigatório
ID ou lien du message à citer
/fun hug
Faire un câlin à un membre
/fun hug<membre>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Le membre
/fun kiss
Faire un bisou à un membre
/fun kiss<membre>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Le membre
/fun pat
Caresser la tête d'un membre
/fun pat<membre>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Le membre
/fun slap
Gifler un membre
/fun slap<membre>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Le membre
/fun trivia
Une question de culture générale (20s pour répondre)
/fun trivia
/fun wordle
Devine le mot du jour (5 lettres, 6 essais)
/fun wordle[mot]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
mot
texto
opcional
Ton essai (5 lettres)
geral
Lina usou /fun
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/fun
Commandes fun : memes, images, couples, jeux légers
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
/funmeme image:… haut: bas
Pré-visualização — reconstituição da execução
🎮 Jogos
Mini-jogos para jogar sozinho ou acompanhado, com classificação.
Os mini-jogos do servidor: jogo do galo, quatro em linha, pedra-papel-tesoura, forca,
campo minado, 2048, dado, cara ou coroa, fósforos. Os jogos a dois fazem as pessoas
voltar, os de um jogador ocupam quem espera — um servidor só com estes últimos parece um salão
de jogos vazio.
Contra a inteligência artificial, o jogo do galo e o quatro em linha são imbatíveis no nível
máximo: o objetivo passa a ser o empate, e isso é um desafio que se conta. Uma IA que perdesse
de propósito transformaria a vitória numa oferta.
/jeu allumettes
Jeu des allumettes (Nim) — solo contre l'IA
/jeu allumettes
/jeu de
Lance un dé
/jeu de[faces]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
faces
inteiro
opcional
Nombre de faces (défaut 6)
Entre 2 e 1000
/jeu demineur
Démineur 5×5 en solo
/jeu demineur
/jeu 8ball
Pose une question à la boule magique
/jeu 8ball<question>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
question
texto
obrigatório
Ta question
/jeu 2048
Joue au 2048
/jeu 2048
/jeu morpion
Joue au morpion (solo contre l'IA ou contre un membre)
/jeu morpion[adversaire]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
adversaire
membro
opcional
Laisse vide pour jouer contre l'IA
/jeu pendu
Jeu du pendu — devine le mot lettre par lettre
/jeu pendu
/jeu pfc
Pierre-Feuille-Ciseaux — contre l'IA ou un membre
/jeu pfc<choix>[adversaire][mise]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
choix
texto
obrigatório
Ton choix
À escolha : 🪨 Pierre, 📄 Feuille, ✂️ Ciseaux
adversaire
membro
opcional
Défier un membre (laisse vide pour jouer contre l'IA)
mise
inteiro
opcional
Miser des 🪙 (PvP uniquement) — le perdant paie le gagnant
Entre 1 e 100000
/jeu pileouface
Pile ou face
/jeu pileouface
/jeu puissance4
Joue au Puissance 4 (solo contre l'IA ou contre un membre)
/jeu puissance4[adversaire]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
adversaire
membro
opcional
Laisse vide pour jouer contre l'IA
geral
Lina usou /jeu
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/jeu
Mini-jeux OriusBot
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
/jeuallumettes
Pré-visualização — reconstituição da execução
⭐ XP e níveis
Experiência escrita e de voz, níveis, cartões de nível e classificações.
Adiciona ou retira XP, ou fixa diretamente um nível. O valor negativo serve após um batota
confirmada; fixar o nível serve sobretudo para corrigir uma importação de outro bot.
/give-xp<membre>[xp][definir][niveau]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Le membre concerné
xp
inteiro
opcional
XP à ajouter (négatif pour retirer) — ex : 500 ou -200
definir
inteiro
opcional
Définir l'XP totale à cette valeur (remplace l'existante)
Mínimo 0
niveau
inteiro
opcional
Placer le membre à ce niveau (pose l'XP du palier)
Entre 0 e 500
geral
Lina usou /give-xp
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/give-xp
Ajouter, retirer ou définir l'XP d'un membre
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Cria objetivos a cumprir: escrever num canal, passar tempo em voz, participar num evento.
Uma missão dá uma razão para fazer algo preciso, ao passo que a XP sozinha só premeia a
presença.
Reprendre l'XP d'un membre migré depuis un autre bot (formulaire)
Retoma os níveis de outro bot. Importa o nível, não o total de pontos: as curvas
diferem entre bots, e a mesma quantidade de XP pode dar o nível 41 num e 37 aqui. Os membros
reparam de imediato.
/reprise-xp<membre>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Le membre concerné
geral
Lina usou /reprise-xp
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/reprise-xp
Reprendre l'XP d'un membre migré depuis un autre bot (formulaire)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Uma temporada de XP: uma classificação mensal com pódio e cargo em jogo, reposta a cada
ciclo. É o contrapeso da classificação geral — sem ela, os mesmos ocupam o primeiro lugar
indefinidamente e os restantes deixam de jogar.
/saison activer
Activer la saison mensuelle (podium + rôle au 1er du mois)
/saison activer<salon>[recompense]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
salon
canal
obrigatório
Salon d'annonce du podium
Canais de texto
recompense
cargo
opcional
Rôle donné au champion du mois (optionnel)
/saison desactiver
Désactiver la saison (revenir au classement permanent)
/saison desactiver
/saison etat
Voir la configuration de la saison
/saison etat
geral
Lina usou /saison
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/saison
Configurer les classements saisonniers (mensuels)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
O teu nível, a classificação geral e a do mês. A mensal não é um duplicado: o total
premeia a antiguidade, a mensal dá hipótese a quem chegou na semana passada. Sem ela, o pódio
congela.
/xp rank
Afficher votre rang et votre XP
/xp rank[utilisateur]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
utilisateur
membro
opcional
Utilisateur cible
/xp classement
Afficher le classement XP du serveur
/xp classement[periode]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
periode
texto
opcional
Classement à afficher
À escolha : Permanent (tout temps), Saison (ce mois-ci)
/xp topmois
Classement des membres les plus actifs ce mois-ci
/xp topmois
geral
Lina usou /xp
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/xp
XP & niveaux : ton rang, ton XP, les classements
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
/xprank utilisateur
Pré-visualização — reconstituição da execução
🔒 Segurança
Análise de ficheiros, ligações e imagens, e proteção contra raids e nukes.
OriusScan — Analyse un lien pour détecter le phishing et les sites malveillants
Examina um endereço antes de clicar: redirecionamentos seguidos, domínio comparado com os
legítimos, página inspecionada. Responde ao caso mais comum — uma ligação parecida com a do
Discord ou de uma plataforma de jogo, com uma letra de diferença.
/analyser-lien<lien>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
lien
texto
obrigatório
URL à analyser (http/https)
0 a 2000 caracteres
geral
Lina usou /analyser-lien
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/analyser-lien
OriusScan — Analyse un lien pour détecter le phishing et les sites malveillants
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Centre de protection anti-raid : tout ce qu'il faut pour protéger le serveur.
O painel único das proteções de entrada e de estrutura: idade mínima de conta, deteção de
entradas em massa, anti-everyone, modo raid, anti-nuke. Está tudo desligado por omissão —
uma proteção ativada sem ser afinada acaba por punir um membro legítimo, e a equipa desliga-a no
dia seguinte.
/anti-raid
geral
Lina usou /anti-raid
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/anti-raid
Centre de protection anti-raid : tout ce qu'il faut pour protéger le serveur.
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Vérifier si un utilisateur est signalé dans la base de réputation Orius
Consulta a base de ameaças partilhada sobre um endereço, um domínio ou uma impressão de
ficheiro. O que outros servidores já encontraram torna-se assim proteção imediata aqui,
sem esperar que a mesma coisa circule.
/checkthreat[utilisateur][id]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
utilisateur
membro
opcional
Utilisateur à vérifier (vous par défaut)
id
texto
opcional
ID Discord à vérifier directement
17 a 20 caracteres
geral
Lina usou /checkthreat
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/checkthreat
Vérifier si un utilisateur est signalé dans la base de réputation Orius
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Analyser un fichier/image à la recherche de menaces
Analisa um ficheiro anexado: arquivos abertos e percorridos, executáveis examinados,
impressões comparadas. Serve quando um membro partilha uma ferramenta ou uma beta de jogo — o
caso típico do ficheiro armadilhado que circula de boa fé.
/scan<fichier>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
fichier
ficheiro
obrigatório
Le fichier ou l'image à analyser
geral
Lina usou /scan
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
Análise do servidor concluída
2 canais onde o OriusBot não consegue ler. 1 cargo acima do seu.
Detalhe: /audit-permissions
/scan
Pré-visualização — reconstituição da execução
🎭 Cargos
Deixar os membros escolherem os seus próprios cargos.
Constrói um menu onde os membros tomam os seus próprios cargos. Os botões servem até
uma dezena de cargos, a lista pendente acima disso — e sobretudo quando é preciso impor
uma escolha única, como para uma cor.
Nenhum cargo com permissões deve constar num menu: um menu distribui sem controlo
humano. Os cargos de patamar também não, já que o seu valor vem de serem merecidos.
/rolemenu wizard
Assistant pas à pas (recommandé) : rôle, emoji, envoi
As ações dentro de um ticket aberto: fechar, assumir, adicionar ou retirar alguém,
renomear. A assunção é a que conta: sem ela, três moderadores respondem contradizendo-se,
ou nenhum responde supondo que outro trata.
O fecho produz uma transcrição arquivada: é o que resta quando o canal desaparece, e dá-se por
isso exatamente no dia em que é precisa.
/ticket close
Fermer ce ticket
/ticket close
/ticket claim
Prendre en charge ce ticket
/ticket claim
/ticket add
Ajouter un membre au ticket
/ticket add<utilisateur>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
utilisateur
membro
obrigatório
Membre à ajouter
/ticket remove
Retirer un membre du ticket
/ticket remove<utilisateur>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
utilisateur
membro
obrigatório
Membre à retirer
/ticket rename
Renommer le salon du ticket
/ticket rename<nom>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
nom
texto
obrigatório
Nouveau nom
geral
Lina usou /ticket
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
Ticket n.º 142 aberto
Canal privado criado: #ticket-142 Um membro do staff está a caminho.
Registar a tua data para receber os parabéns no dia. Pedem-se apenas o dia e o mês:
o ano não serve para nenhuma parte da função, e recolhê-lo transformaria uma informação anódina
num dado pessoal sensível.
A inscrição é voluntária e retira-se tão facilmente como se põe — alguns membros preferem não
ser destacados nesse dia.
/birthday set
Enregistre ton anniversaire
/birthday set<jour><mois>[annee]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
jour
inteiro
obrigatório
Jour (1-31)
Entre 1 e 31
mois
inteiro
obrigatório
Mois (1-12)
Entre 1 e 12
annee
inteiro
opcional
Année (optionnel — pour l'âge)
Entre 1900 e 2026
/birthday remove
Supprime ton anniversaire
/birthday remove
/birthday list
Prochains anniversaires du serveur
/birthday list
geral
Lina usou /birthday
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
Aniversário guardado
A 14 de março o servidor dar-te-á os parabéns em <#anúncios>.
Gerir as datas do lado da equipa: corrigir uma entrada, retirar uma, ver quem não
preencheu nada. A lista de membros sem data serve para lembrar uma vez, não para insistir — a
função continua opcional.
/birthday-admin set
Enregistrer ou corriger l'anniversaire d'un membre
/birthday-admin set<membre><jour><mois>[annee]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Le membre
jour
inteiro
obrigatório
Jour (1-31)
Entre 1 e 31
mois
inteiro
obrigatório
Mois (1-12)
Entre 1 e 12
annee
inteiro
opcional
Année (optionnel — pour l'âge)
Entre 1900 e 2026
/birthday-admin remove
Supprimer l'anniversaire d'un membre
/birthday-admin remove<membre>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Le membre
/birthday-admin view
Voir l'anniversaire enregistré d'un membre
/birthday-admin view<membre>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
membre
membro
obrigatório
Le membre
/birthday-admin list
Tous les anniversaires enregistrés (par date)
/birthday-admin list[page]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
page
inteiro
opcional
Page (25 par page)
Mínimo 1
/birthday-admin missing
Membres sans anniversaire enregistré
/birthday-admin missing
geral
Lina usou /birthday-admin
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/birthday-admin
Gérer les anniversaires des membres (staff)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Lança, termina ou repete um concurso. Duas condições afastam a maioria das contas de
passagem: um cargo exigido e uma antiguidade mínima no servidor.
Anuncia o prazo que o vencedor tem para aparecer: sem essa frase, cada repetição parece
arbitrária. E anuncia sempre o vencedor publicamente — um concurso cujo resultado nunca se vê
afunda a participação seguinte.
Jouer une musique (titre ou lien) dans ton salon vocal
Adiciona uma faixa à fila e inicia a reprodução. Se nada acontecer, verifica primeiro se o
bot tem direito a ligar-se e a falar nesse canal de voz preciso, e se o limite de
lugares não está já atingido — o bot conta como um membro.
/play<recherche>
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
recherche
texto
obrigatório
Titre du morceau, ou lien YouTube / SoundCloud / Spotify
0 a 500 caracteres
geral
Lina usou /play
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/play
Jouer une musique (titre ou lien) dans ton salon vocal
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
A fila, com quem adicionou cada faixa. É esse detalhe que separa uma fila partilhada
da playlist de uma só pessoa — e que permite retirar a própria entrada sem passar por um
moderador.
/queue[page]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
page
inteiro
opcional
Page à afficher
Entre 1 e 100
geral
Lina usou /queue
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/queue
Voir la file d'attente
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Passer à la piste suivante (vote si plusieurs auditeurs)
Passa à faixa seguinte. É o comando que mais atrito causa: decide quem o pode usar — quem
pediu a faixa, a maioria dos presentes, ou um cargo dedicado — antes de alguém se irritar, não
depois.
/skip
geral
Lina usou /skip
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/skip
Passer à la piste suivante (vote si plusieurs auditeurs)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
O volume do bot para todo o canal. Uma definição por servidor chega: cada um pode depois
ajustar o volume do bot no seu próprio cliente Discord, o que muitos desconhecem — e que evita
que seja mudado a cada dez minutos.
/volume[niveau]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
niveau
inteiro
opcional
Volume en % (laisse vide pour voir le volume actuel)
Entre 0 e 200
geral
Lina usou /volume
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/volume
Régler le volume du lecteur
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
/volumeniveau
Pré-visualização — reconstituição da execução
🎙️ Gravação
Gravar um canal de voz com aviso público obrigatório e direito de recusa para cada membro.
Grava um canal de voz. O arranque produz um aviso público no canal — não existe
gravação silenciosa — e cada participante pode recusar ser captado sem sair da conversa.
O ficheiro é tratado como dado pessoal: acesso restrito, prazo de conservação decidido com
antecedência, e nenhuma redifusão sem o acordo das pessoas envolvidas.
/enregistrement demarrer
Démarrer l'enregistrement de ton salon vocal
/enregistrement demarrer[duree][video]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
duree
inteiro
opcional
Durée maximale en minutes (défaut et plafond : 10)
Entre 1 e 10
video
sim/não
opcional
Générer aussi une vidéo montrant qui parle (plus long à encoder)
/enregistrement arreter
Arrêter l'enregistrement en cours et publier le fichier
/enregistrement arreter
/enregistrement statut
Voir l'enregistrement en cours et le temps de parole
/enregistrement statut
/enregistrement refus
Ne plus jamais être enregistré sur ce serveur (ou annuler ce refus)
/enregistrement refus
geral
Lina usou /enregistrement
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/enregistrement
Enregistrer un salon vocal (audio + qui parle)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Publier un règlement avec bouton d'acceptation + rôle
Publica o regulamento com um botão de aceitação que dá um cargo. Aceitar produz um
ato: ninguém poderá dizer que não sabia, e uma conta automatizada que não clica não acede
a nada.
Uma dezena de regras no máximo, descrevendo factos observáveis em vez de intenções: «sem
insultos dirigidos a uma pessoa» verifica-se, «sê respeitoso» não.
/reglement<role>[salon]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
role
cargo
obrigatório
Rôle donné quand le membre accepte le règlement
salon
canal
opcional
Salon où publier (par défaut : salon actuel)
Canais de texto
geral
Lina usou /reglement
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/reglement
Publier un règlement avec bouton d'acceptation + rôle
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
Inviter les membres à relier leur compte Twitch (XP et récompenses)
Liga um canal Twitch ao servidor. A ligação passa por uma autorização Twitch, revogável a
qualquer momento nas definições da conta: nenhuma palavra-passe é transmitida.
Abre quatro funções ativáveis separadamente: comandos de chat, moderação do chat, ponte para
um canal do Discord, e XP comum entre as duas plataformas.
/twitch-lier[salon]
Parâmetro
Tipo
Obrigatório
Descrição
salon
canal
opcional
Salon où publier l'invitation (par défaut : ici)
geral
Lina usou /twitch-lier
OriusBotBOT
O OriusBot está a pensar
/twitch-lier
Inviter les membres à relier leur compte Twitch (XP et récompenses)
Resposta de exemplo: o bot responde neste formato.
/twitch-liersalon
Pré-visualização — reconstituição da execução
🖱️ Menus de contexto
Ações disponíveis com clique direito, sem escrever nada: sobre um membro ou uma mensagem, menu Aplicações. Respondem sempre em privado, visível só para ti.
Avertir l'auteursobre uma mensagemSuspender membros#
Clique direito sobre uma mensagem → Aplicações → Avertir l'auteur. A resposta só é visível para ti.
Avisa o autor da mensagem em que se clicou com o botão direito, sem ter de procurar o nome
nem copiar o contexto. A mensagem em causa é anexada automaticamente ao aviso.
Escalader l'Incidentsobre uma mensagemtoda a gente#
Clique direito sobre uma mensagem → Aplicações → Escalader l'Incident. A resposta só é visível para ti.
Faz subir uma situação ao nível superior da equipa, com a mensagem e o seu contexto. Serve
quando a decisão ultrapassa o que um moderador pode decidir sozinho — e evita a mensagem privada
que não deixa registo.
Clique direito sobre um membro → Aplicações → Historique. A resposta só é visível para ti.
O histórico de um membro sem sair da conversa: sanções, avisos, notas, antiguidade. É a
verificação a fazer antes de sancionar, e o clique direito torna-a suficientemente rápida
para ser realmente feita.
Historique de l'auteursobre uma mensagemSuspender membros#
Clique direito sobre uma mensagem → Aplicações → Historique de l'auteur. A resposta só é visível para ti.
O mesmo, a partir de uma mensagem em vez de um membro. Útil quando se encontra uma mensagem
que levanta dúvidas sem saber quem a escreveu.
Signaler à OriusLenssobre uma mensagemGerir mensagens#
Clique direito sobre uma mensagem → Aplicações → Signaler à OriusLens. A resposta só é visível para ti.
Envia uma mensagem para a análise de conteúdos para ser examinada e, se confirmada,
reconhecida noutros lados. Uma denúncia feita aqui protege também outros servidores, não só o
teu.
📡 Direto
O que se passa agora no canal: duração, categoria, título, espectadores.
Captura os últimos segundos do direto. É o comando mais útil do conjunto: guarda um momento
sem tirar os olhos do jogo, e qualquer pessoa no chat o pode disparar no instante certo.
Lança um anúncio com uma duração dada. Avisar o chat uma frase antes evita metade das
reações negativas: o que irrita não é a publicidade, é vê-la chegar sem aviso.
Envia os espectadores para outro canal no fim do direto. É o gesto que mais constrói
comunidade: transforma o fim de um direto numa apresentação em vez de uma dispersão.
Muda a categoria. Fazê-lo no momento da mudança conta para a descoberta: a Twitch arruma o
direto na categoria mostrada, não na que se está realmente a jogar.
Muda o título do direto sem passar pelo painel da Twitch. Na prática, é o que permite
atualizar o título no momento em que se muda de atividade, em vez de o deixar errado toda a
noite.
Bane definitivamente uma pessoa do chat. Reserva-o para o spam publicitário e os ataques: na
Twitch o banimento vê-se publicamente, e um banimento discutível ocupa o chat vinte minutos.
Apaga as mensagens recentes de uma pessoa. Serve para fazer desaparecer uma ligação ou um
insulto do fio sem excluir: o chat esquece muito depressa, desde que a mensagem não fique
visível.
Exclui temporariamente alguém do chat. Num chat que corre depressa, uma exclusão curta
chega quase sempre: interrompe sem transformar o incidente num acontecimento.
O chat só aceita emotes. Serve para cortar cerce uma discussão sem fechar o chat: já ninguém
pode escrever uma frase, e o ambiente costuma acalmar num minuto.
Impõe um intervalo entre duas mensagens da mesma pessoa. É a resposta mais suave a um chat
descontrolado: a conversa continua, mas volta a ser legível.
Reserva o chat aos subscritores. Eficaz contra uma vaga de ataques, e a retirar logo a
seguir: deixado assim, exclui a parte da comunidade que não paga.
Reserva o chat a quem segue o canal há algum tempo. Compromisso entre a abertura total e o
modo subscritores: filtra as contas criadas para a ocasião sem afastar os habituais.
Guarda uma frase do direto. As citações são o que constrói a memória de uma comunidade: seis
meses depois lembram momentos que já ninguém contaria espontaneamente.
Destaca outro canal no chat. O gesto habitual após um raid, ou quando alguém do chat também
faz direto: custa um comando e é lembrado durante muito tempo.
Desde quando uma pessoa segue o canal. Serve sobretudo para agradecer no momento certo, e
para detetar uma conta criada no próprio dia quando surge uma dúvida.
A experiência ganha no chat. Alimenta o mesmo contador que o servidor Discord quando
os dois estão ligados: ver o direto faz progredir lá, o que aproxima as duas comunidades em vez
de as deixar ignorarem-se.
Retira o cargo de moderador. Fazê-lo quando alguém se afasta faz parte da higiene de um
canal: uma conta inativa que mantém direitos é um risco, não uma recordação.
Dá o estatuto VIP. Sem poder de moderação: é um reconhecimento visível, e o VIP escapa ao
modo subscritores — o que faz dele a recompensa certa para um habitual fiel.
Cara ou coroa. Mesmo uso que o dado — decidir uma escolha improvisada — com dois resultados
em vez de seis, o que se ajusta melhor a uma pergunta fechada lançada ao chat.
Lança uma sondagem no chat. Em direto, uma sondagem serve sobretudo para os espectadores
decidirem algo — o próximo jogo, a próxima dificuldade — mais do que para medir uma opinião.
!sondage <question> | <choix 1> | <choix 2> …
Também : !poll
⚙️ Definições
Os comandos que configuram o próprio bot, incluindo os comandos personalizados.
Create a custom command, and choose who may run it.
Cria um comando personalizado e escolhe quem o pode lançar no momento de o criar.
Definir a audiência depois deixa uma janela em que o comando está aberto a todo o chat — que é
exatamente quando toda a gente o experimenta.
Cada nível abre também aos de cima: um comando reservado aos subscritores continua utilizável
por moderadores e pelo streamer. Sabê-lo evita criar um por nível.
O estado do bot neste canal: o que está ativo e o que não está. A primeira coisa a lançar
quando um comando não responde, antes de procurar mais longe.
Modifica um comando existente: a resposta, a audiência, a pausa. O vocabulário das audiências
é o mesmo da criação — aprender uma palavra de um lado para a ver recusada do outro seria
absurdo.
!editcom <nom> <cooldown|role|on|off> <valeur>
🧭 Vista geral
O que se olha ao chegar: que módulos funcionam, o que faz o servidor, e as definições que valem para tudo o resto.
A lista de tudo o que o bot sabe fazer, com um interruptor por função.
Módulos — A lista de tudo o que o bot sabe fazer, com um interruptor por função.
Instalar o bot não ativa nada. Cada módulo — boas-vindas, níveis, tickets,
auto-moderação, alertas — arranca desligado, e essa é a primeira causa de
«o bot não funciona»: espera-se uma mensagem de boas-vindas que nunca foi ativada.
Esta página é, portanto, o ponto de partida, e serve tanto para ver o que
dorme como para ligar o que se quer. Uma lista que mostrasse apenas os módulos
ativos impediria descobrir o que ainda não se usa. Cada linha liga à respetiva página
de definições: o interruptor liga a função, não a configura.
Desligar um módulo não apaga nada: as definições e os dados
permanecem, e voltar a ligá-lo recupera o estado anterior.
A atividade real do servidor: mensagens, entradas, saídas, canais vivos.
Estatísticas — A atividade real do servidor: mensagens, entradas, saídas, canais vivos.
O número de membros não diz nada. Um servidor de três mil pessoas onde escrevem
quarenta é menor do que um de duzentas onde cinquenta falam todos os dias. Esta página
separa as duas coisas: conta mensagens, entradas e saídas ao
longo do tempo, e mostra que canais sustentam realmente a conversa.
Duas leituras merecem ser feitas com regularidade. Uma diferença crescente entre
entradas e saídas indica que o problema está à porta, não na captação. E um canal
sempre à frente enquanto os outros estão vazios mostra que há canais a mais, não
atividade a menos.
Aqui não se guarda nenhum conteúdo de mensagem: são contadores, não um histórico.
O idioma do bot, o fuso horário do servidor e os prefixos. Estas três definições valem para tudo o resto.
Definições gerais — O idioma do bot, o fuso horário do servidor e os prefixos. Estas três definições valem para tudo o resto.
O idioma decide em que língua o bot fala com os teus membros: mensagens de
boas-vindas, recusas, anúncios, subidas de nível. Escolhe-se por servidor e não por
membro, porque essas mensagens são públicas: toda a gente lê a mesma. Há quatro
idiomas disponíveis: francês, inglês, espanhol e português.
O fuso horário é ao mesmo tempo a definição mais discreta e a mais visível.
Comanda a hora do anúncio de aniversário, a da pergunta do dia, a das mensagens
agendadas e o fecho diário da economia. Deixado em UTC, tudo cai a horas em que não
está ninguém.
Mudar o fuso não desloca os eventos já agendados a uma hora absoluta:
verifica-os depois.
A página pública do servidor em oriusbot.com e o comando que a faz subir.
Ficha pública do servidor — A página pública do servidor em oriusbot.com e o comando que a faz subir.
Um servidor pode publicar uma ficha no diretório público: descrição, etiquetas,
banner, ligação de convite. É indexável pelos motores de busca, o que faz dela uma
porta de entrada duradoura — ao contrário de uma mensagem publicada num servidor de
publicidade, que desaparece numa hora.
A classificação depende do bump: um comando, disponível a cada quatro horas,
que faz subir a ficha ao topo. O intervalo não é arbitrário: evita que um servidor
monopolize o primeiro lugar publicando a cada minuto.
Dois pontos a saber. A descrição é filtrada: convites para outros servidores
e tentativas de injeção são retirados. E uma ficha marcada 18+ não é indexada — é
deliberado, e mantém-na também fora do mapa do site.
/dashboard/serveur
🛡️ Moderação e segurança
O que filtra, o que sanciona e o que guarda o registo. Estas páginas são as únicas que contêm dados pessoais.
O que é vigiado e o que acontece depois, reincidência incluída.
Auto-moderação e sanções — O que é vigiado e o que acontece depois, reincidência incluída.
A página lê-se em dois tempos. Em cima, o que é detetado: spam, ligações,
convites, maiúsculas, menções em massa, toxicidade, palavras proibidas. Em baixo,
o que isso desencadeia: os dez gatilhos estão agrupados em três famílias
conforme o que custam à comunidade — o que incomoda a leitura, o que visa
membros, o que põe o servidor em perigo. Ajustam-se três famílias em vez de
avaliar dez linhas uma a uma.
A reincidência é a definição que dá coerência ao sistema: ao fim de n vezes a
sanção sobe um degrau, e a memória dos factos expira ao fim dos dias que definires. Sem
expiração, alguém avisado duas vezes há oito meses acaba excluído por uma bagatela sem
relação.
Quem tem a permissão «Gerir mensagens» nunca é sancionado
automaticamente, e as isenções por cargo ou canal são verificadas antes de a
mensagem ser apagada.
Os limiares de escalada automática e o histórico de cada membro.
Avisos — Os limiares de escalada automática e o histórico de cada membro.
Um aviso serve antes de mais para deixar registo: sem histórico, o
moderador de serviço trata como primeiro incidente o que é o quarto da semana. O resto
— avisar a pessoa, desencadear o que se segue — decorre daí.
Os limiares decidem a sanção automática: a partir de n avisos, suspensão temporária,
depois expulsão, depois banimento. O que conta não é a severidade mas a
constância: o mesmo comportamento recebe a mesma resposta seja quem for o
moderador.
Importar um histórico de outro bot deve ser feito em silêncio: caso
contrário os limiares disparam todos de uma vez e excluem dez membros por factos com um
ano.
Que eventos registar, em que canais e o que filtrar.
Registos — Que eventos registar, em que canais e o que filtrar.
O registo de auditoria do Discord guarda apenas 45 dias e nunca regista o
conteúdo de uma mensagem apagada. E é exatamente isso que se procura quando surge
um problema: o que foi escrito, e por quem.
Três canais valem mais do que um. Mensagens, o mais falador.
Moderação, sanções e decisões. Servidor: canais, cargos, permissões,
entradas e saídas. O terceiro está calmo em tempo normal, e é por isso mesmo que uma
atividade súbita se vê.
Os filtros por canal e por cargo tiram metade do ruído: um canal de comandos ou de
jogos produz dezenas de eliminações sem interesse, e os bots enchem o registo para nada.
Uma mensagem só é registada se o bot estava presente no momento do
envio: configurar os registos faz-se antes de precisar deles.
Quem mudou o quê no painel e quando. Trinta dias de histórico.
Registo de auditoria do painel — Quem mudou o quê no painel e quando. Trinta dias de histórico.
O registo de auditoria do Discord regista o que acontece no Discord. Não vê
nada do que é alterado a partir do painel: um limiar de auto-moderação baixado, um canal
de registos trocado, um módulo desligado. Esta página cobre exatamente essa falha.
Serve sobretudo depois do facto, e para uma pergunta precisa: «desde quando deixou de
funcionar?». A resposta é quase sempre uma definição alterada por alguém que já não se
lembra — e isso é informação, não uma acusação.
Num servidor com vários administradores é também o único sítio que mostra que uma
alteração veio mesmo de uma conta legítima, e não de uma conta comprometida.
Análise de ficheiros, ligações e imagens, anti-raid e anti-nuke.
Segurança — Análise de ficheiros, ligações e imagens, anti-raid e anti-nuke.
Vivem aqui três proteções diferentes, e convém distingui-las.
A análise de conteúdos olha para o que é enviado: ficheiros, ligações,
imagens. Uma ligação de phishing, um arquivo com um executável, uma captura com um
falso formulário de acesso. Age sobre a mensagem, não sobre a pessoa.
O anti-raid olha para as entradas: dez contas criadas no mesmo dia que entram
em dois minutos. Age sobre o fluxo, trancando a porta enquanto a vaga passa.
O anti-nuke olha para o que fazem as contas que já têm direitos: canais
apagados em série, cargos retirados em massa. É a única proteção virada para dentro e,
portanto, a única que ajuda perante uma conta de confiança comprometida.
Está tudo desligado por omissão. Uma proteção ativada sem ser afinada é
mais perigosa do que nenhuma: acaba por punir um membro legítimo, e a equipa desliga-a
no dia seguinte.
As denúncias dos membros, reunidas num só sítio com o seu seguimento.
Incidentes reportados — As denúncias dos membros, reunidas num só sítio com o seu seguimento.
Uma denúncia enviada por mensagem privada a um moderador só existe nessa conversa:
mais ninguém a vê, nada a regista, e se esse moderador se ausentar a denúncia
desaparece com ele.
Esta página centraliza as denúncias feitas a partir do Discord, com a mensagem em
causa, a pessoa visada e o autor da denúncia. Cada incidente tem um estado — recebido,
em curso, tratado — e o nome de quem trata dele, o que evita os dois casos simétricos:
três moderadores no mesmo caso, ou ninguém nele porque cada um supõe que outro trata.
O seu valor principal é cumulativo: três denúncias distintas sobre a mesma pessoa
num mês só se notam quando estão juntas.
Deteta mensagens de aflição e avisa a equipa discretamente.
Deteção de aflição — Deteta mensagens de aflição e avisa a equipa discretamente.
Algumas mensagens não são assunto de moderação. Um membro que fala de suicídio ou
automutilação não infringe nenhuma regra: precisa que reparem nele. Esta deteção existe
para isso e para mais nada.
O funcionamento é deliberadamente discreto: nada é apagado, nada é anunciado
em público, nenhuma sanção é aplicada. Um alerta segue para um canal reservado à equipa,
com a mensagem e o seu autor. O que se segue é humano.
Duas coisas a decidir antes de ativar. Quem recebe o alerta: um canal de
equipa restrito, não o canal de moderação geral. E o que se responde: saber de
antemão quem contacta e para que recursos encaminhar evita improvisar no pior momento.
Um falso positivo aqui é inofensivo: no pior caso, alguém pergunta como
está quem estava bem.
Um captcha não torna um servidor inatacável: torna o ataque caro. Fazer
entrar cem contas automatizadas não custa nada; fazê-las resolver cem desafios custa
tempo, ou dinheiro. A maioria das campanhas pára aí, simplesmente porque o alvo seguinte
é mais fácil.
Existem duas formas. O desafio de imagem resolve-se dentro do Discord, sem
sair do servidor. O desafio web propõe várias provas sorteadas ao acaso e volta a
sortear a cada falha, o que o torna bastante mais difícil de automatizar.
A definição que mais conta não é a dificuldade mas a ligação ao auto-cargo:
enquanto o desafio não for superado, nenhum cargo é atribuído. Sem essa condição o
captcha é decorativo — a conta já tem os seus acessos antes sequer de falhar.
Deixa um canal legível sem validação: um membro bloqueado pelo captcha
tem de poder avisar alguém.
/dashboard/captcha
🎉 Vida da comunidade
O que dá motivos para voltar: níveis, moeda, encontros, jogos, canais criados a pedido.
Ganhos escritos e de voz, cargos por patamar e o anúncio de subida.
XP e níveis — Ganhos escritos e de voz, cargos por patamar e o anúncio de subida.
Três definições decidem se a classificação mede a participação ou a conversa
fiada. O intervalo entre dois ganhos — sessenta segundos — deixa o spam sem
efeito. A XP de voz conta o tempo a falar, que não se falsifica tão facilmente
como uma série de mensagens. Os canais excluídos tiram do cálculo os sítios onde
se publica sem escrever: comandos, memes, jogos.
Os cargos por patamar são a parte visível. Um primeiro patamar alcançável numa
semana dá razão para ficar; os seguintes, cada vez mais longe, dão algo a que aspirar.
Um patamar que abre um direito — um canal, poder criar uma sala de voz — vale mais do
que um que dá uma cor.
O anúncio escolhe-se aqui: texto simples, embed personalizável, ou imagem
gerada com o avatar sobre um fundo que forneces. Num servidor ativo, um canal dedicado
às subidas resolve o ruído de vez.
O que a moeda permite comprar: a única coisa que a impede de perder valor.
Loja e economia — O que a moeda permite comprar: a única coisa que a impede de perder valor.
Quase todas as economias de servidor morrem da mesma forma: o dinheiro entra mais
depressa do que sai. Em duas semanas os habituais têm dezenas de milhares de moedas e
nada para lhes fazer; a classificação congela e já ninguém joga.
A loja é a primeira saída, e a mais simples de montar. Vende-se o que se
quiser: um cargo de cor, o acesso a um canal, o direito de escolher a pergunta do dia. O
que conta não é o objeto, é que tenha um valor social visível — algo que os outros
reparem.
Os preços contam mais do que os ganhos: um artigo simbólico deve custar duas ou três
recompensas diárias, um artigo de prestígio várias semanas. Um stock limitado transforma
um artigo num acontecimento em vez de um catálogo.
Prémios, condições de entrada e sorteio automático.
Sorteios — Prémios, condições de entrada e sorteio automático.
Um concurso mal enquadrado atrai sobretudo contas criadas nessa manhã, que saem no
dia seguinte ao sorteio. Duas condições resolvem o essencial: um cargo exigido,
obtido por um patamar de nível ou após verificação, e uma antiguidade mínima no
servidor.
O sorteio automático resolve a imparcialidade — ninguém escolheu — e permite
repetir de forma limpa quando o vencedor não aparece. Anuncia esse prazo com
antecedência: sem ele, cada repetição parece uma decisão arbitrária.
Anuncia sempre o vencedor publicamente. Um concurso cujo resultado nunca
se vê afunda a participação no seguinte.
Anunciar um encontro, contar inscritos, lembrar a horas.
Eventos — Anunciar um encontro, contar inscritos, lembrar a horas.
Um evento anunciado no canal geral é esquecido em duas horas. Um anúncio de evento
com inscrição resolve três coisas de uma vez: fica consultável, diz quantas
pessoas vêm, e permite avisar apenas os inscritos na hora de começar.
A lista de espera vale a pena ativar assim que há lugares limitados: sem ela,
uma desistência deixa um lugar vazio enquanto três pessoas o esperavam. A imagem de
cabeçalho é opcional mas muda a visibilidade do anúncio.
As horas são as do fuso do servidor: ninguém tem de converter de cabeça, e é
isso que evita chegadas com uma hora de diferença.
Pergunta do dia, canal de contagem, mural das melhores mensagens, marcos de membros.
Animação diária — Pergunta do dia, canal de contagem, mural das melhores mensagens, marcos de membros.
O silêncio num servidor não é falta de vontade: ninguém quer ser quem escreve num
canal vazio. Toda a animação automática serve para dar esse mote, a hora fixa, sem que a
equipa tenha de pensar nisso.
A pergunta do dia é a mecânica mais rentável, desde que seja aberta sem ser
vaga: uma pergunta que se responde numa palavra fecha a conversa em vez de a abrir. O
canal de contagem funciona pelo seu recorde coletivo — gera conversas noutros
sítios, sobre quem quebrou a série. O mural das melhores mensagens precisa de um
limiar de reações bem posto: demasiado baixo enche-se de tudo, demasiado alto fica vazio.
Duas ou três mensagens automáticas por dia, no máximo. Acima disso, o
servidor parece animado por um robô numa sala vazia.
O canal, a hora do anúncio e o cargo efémero do dia.
Aniversários — O canal, a hora do anúncio e o cargo efémero do dia.
Aos membros pede-se apenas o dia e o mês. O ano não serve para nenhuma parte
da função, e recolhê-lo transformaria uma informação anódina num dado pessoal sensível. A
inscrição é voluntária e retira-se tão facilmente como se põe.
A hora do anúncio segue o fuso do servidor. É o detalhe que decide se a função
parece cuidada ou desleixada: à meia-noite UTC a mensagem cai às duas da manhã no verão,
quando o canal está vazio.
O cargo do dia transforma uma linha de texto num pequeno acontecimento: a
alcunha muda de cor na lista de membros. Tem de estar suficientemente acima para que a
cor não seja tapada, e é retirado no dia seguinte.
O canal gerador, a categoria de acolhimento e o que o proprietário pode ajustar.
Canais de voz temporários — O canal gerador, a categoria de acolhimento e o que o proprietário pode ajustar.
Um único canal permanece sempre visível: entrar nele cria uma sala de voz e move
para lá a pessoa, e a sala desaparece quando fica vazia. A lista de voz reflete então o
que se passa de facto — uma sala visível significa que há alguém lá dentro.
O criador recebe um painel: renomear, limitar lugares, fechar a entrada, expulsar,
bloquear, transferir. A transferência e a passagem automática são o que se esquece
na conceção e o que dá problemas todas as noites: sem elas, uma sala cujo criador saiu
deixa de ter proprietário e mais ninguém pode ajustar nada.
Uma sala «privada» só é privada se a categoria de acolhimento o for: as
permissões da categoria sobrepõem-se ao que o painel pretende aplicar.
/dashboard/tempvoice
👋 Boas-vindas e cargos
O primeiro minuto de um novo membro, e como obtém os seus acessos depois.
O canal, a forma da mensagem e a imagem gerada com o avatar.
Mensagem de boas-vindas — O canal, a forma da mensagem e a imagem gerada com o avatar.
Um novo membro decide em menos de um minuto se fica. O que lê nesse momento pesa
mais do que tudo o que o servidor oferece depois — e «bem-vindo, diverte-te» não lhe
ensina nada, já que está a ver trinta canais que não conhece.
Uma boa mensagem contém uma ação: passar por um canal preciso, responder a uma
pergunta, ou escolher os cargos para ver o resto do servidor. A terceira é a melhor quando
parte do servidor está escondida: explica porque há tão pouco para ver, que é de outro
modo a principal causa de abandono.
Três formas: texto simples, embed, ou imagem gerada com o avatar e a alcunha
sobre um fundo que forneces. Testa com uma alcunha longa: um modelo validado com «Bob»
transborda no primeiro dia. O botão de teste existe para isso.
Os cargos atribuídos à chegada e a condição que os retém até à verificação.
Auto-cargo — Os cargos atribuídos à chegada e a condição que os retém até à verificação.
Definir as permissões em @everyone parece mais simples e cria um problema estrutural:
@everyone inclui as contas acabadas de chegar, as que não validaram e as que estão a ser
sancionadas — não se lhe pode tirar nada. Com um cargo «Membro», retirar o cargo basta para
isolar alguém sem banir.
Se o servidor tem verificação, o cargo só deve ser dado depois. Um auto-cargo
imediato anula todo o sentido do captcha: a conta automatizada recebe os seus acessos antes
mesmo de falhar o desafio.
O cargo do bot tem de estar acima dos cargos que atribui. Caso
contrário a atribuição falha em silêncio, e só se nota que os novos não têm nada. Não é uma
questão de permissões: um bot administrador colocado em baixo falha na mesma.
Botões ou lista pendente, construídos no ecrã e publicados.
Menus de cargos — Botões ou lista pendente, construídos no ecrã e publicados.
Os botões servem até uma dezena de cargos: vê-se tudo de uma vez, um clique
adiciona ou retira. A lista pendente serve acima disso, e sobretudo quando os cargos
formam uma família onde se escolhe — uma cor, uma região, uma plataforma — porque permite
impor uma escolha única.
Os limites do Discord só se veem na publicação: cinco botões por linha, cinco linhas por
mensagem, vinte e cinco opções por lista. Construir o menu aqui evita descobrir o excesso
no momento do envio.
Nenhum cargo com permissões deve constar num menu: um menu distribui
sem controlo humano. Os cargos de patamar também não — o seu valor vem de serem
merecidos.
Quem pode lançar que comando, em que canal e com que ritmo.
Permissões dos comandos — Quem pode lançar que comando, em que canal e com que ritmo.
Um bot instalado oferece de uma vez uma centena de comandos a toda a gente, em todo o
lado. Esta página restringe cada um por cargo, por canal, desativa-o, ou
impõe-lhe um intervalo entre usos.
A definição do Discord e esta não fazem o mesmo trabalho: o Discord decide quem vê
um comando, o bot decide quem o pode executar. Aqui os comandos ficam visíveis para
todos e o bot recusa os que não são permitidos, dizendo porquê — assim um membro aprende
como o servidor funciona em vez de descobrir noutro sítio uma função que julgava não
existir.
Um ponto a decidir explicitamente: o cargo de moderação contorna os filtros automáticos?
O uso diz que sim para os filtros, não para os registos — uma dispensa de automatismo, não
uma zona de sombra.
/dashboard/commands
📡 Notificações
Avisar a comunidade quando acontece algo noutro sítio: um direto, um vídeo, um artigo.
As três fontes numa só página, com o cargo mencionado e o canal.
Alertas de Twitch, YouTube e RSS — As três fontes numa só página, com o cargo mencionado e o canal.
Três fontes diferentes, uma única definição a compreender: o cargo mencionado.
Uma menção @everyone a cada direto garante que ao fim de duas semanas ninguém recebe nada
— os membros silenciam o servidor, inclusive para os teus anúncios importantes. Um cargo
tomado voluntariamente dá um público realmente interessado.
A Twitch anuncia em segundos, porque a plataforma avisa o bot. O YouTube e
o RSS chegam com um ligeiro desfasamento: assentam na leitura periódica de um feed,
o que evita qualquer chave de API e qualquer quota diária.
Dois comportamentos a conhecer. Na ativação o feed já contém publicações: são marcadas
como vistas, senão o canal receberia quinze notificações de vídeos com seis meses. E um
corte de ligação do lado do streamer não produz um segundo anúncio do mesmo direto.
Um endereço de feed é um endereço que o bot vai visitar: endereços internos
são recusados, e o conteúdo de um feed nunca pode desencadear uma menção.
Ligar o teu canal: comandos de chat, moderação, ponte para o Discord e XP comum.
Canal Twitch ligado — Ligar o teu canal: comandos de chat, moderação, ponte para o Discord e XP comum.
Ligar um canal abre quatro funções distintas, ativáveis separadamente. Os
comandos de chat — cinquenta integrados, mais os teus. A moderação do chat,
que reutiliza a deteção já afinada do lado do Discord em vez de manter uma segunda. A
ponte entre o chat da Twitch e um canal do Discord. E a XP comum: falar no
chat, ou simplesmente ver, faz progredir no servidor Discord.
A ligação passa por uma autorização Twitch, revogável a qualquer momento nas definições
da tua conta: nenhuma palavra-passe é transmitida. Para moderar, o bot tem de ser moderador
do canal; para responder a comandos, não é preciso.
A ponte só faz sentido num canal de dimensão modesta, ou com filtragem: um
chat de mil espectadores despeja vários mensagens por segundo no canal do Discord.
/dashboard/streams
🧰 Ferramentas da equipa
O trabalho diário da equipa: o que espera resposta, o apoio, as mensagens do bot, as gravações.
Tudo o que espera uma resposta humana, reunido e ordenado por antiguidade.
Por tratar — Tudo o que espera uma resposta humana, reunido e ordenado por antiguidade.
O que espera uma decisão está disperso: um ticket aberto aqui, uma candidatura ali,
uma sugestão sem resposta, uma denúncia, um recurso após sanção. Cada coisa na sua página
e, portanto, cada uma esquecida à vez — o atraso só se vê quando já incomoda.
Esta fila reúne sete fontes numa só lista, ordenada por antiguidade: quanto mais
um pedido espera, mais sobe. É deliberado — ordenar por data de chegada deixa os casos
antigos no fundo, exatamente onde já estão.
Cada fonte é consultada separadamente: se uma falhar, as outras aparecem à mesma.
Uma fila vazia porque uma consulta rebentou pareceria uma fila vazia porque não há nada a
fazer, e essa é a pior confusão possível aqui.
Os painéis de abertura, os temas de pedido e a publicação no Discord.
Tickets de apoio — Os painéis de abertura, os temas de pedido e a publicação no Discord.
Um ticket é um canal privado aberto a pedido, visível para a pessoa e para a equipa.
Tira o apoio das mensagens privadas — onde nada fica registado, nada se transmite, e a
pessoa mais visível recebe tudo.
Os temas são o que torna o sistema utilizável: uma pergunta geral, uma denúncia,
um problema técnico, um recurso após sanção. Cada um pode ter a sua mensagem de acolhimento,
a sua equipa e a sua categoria de canais. O recurso merece tratamento à parte: o ticket não
deve cair a quem tomou a decisão contestada.
O painel constrói-se aqui e depois publica-se no canal escolhido, com botões ou
lista pendente. A transcrição no fecho é o que resta quando o canal desaparece — e dá-se
por isso exatamente no dia em que é precisa.
O bot responde às perguntas habituais nos tickets, e chama a equipa quando não sabe.
A secção vive no fundo da página Tickets. Escrevem-se aí fichas — uma pergunta,
uma resposta — e o bot usa-as para o apoio de primeiro nível: à abertura de um ticket
apresenta-se, não menciona ninguém, e propõe as perguntas frequentes em botões
clicáveis.
O que decide a utilidade dele não é a compreensão mas o momento em que se cala: assim
que um membro da equipa escreve ou assume o ticket, desaparece definitivamente. Ao fim de duas
falhas — ou com um clique em « Falar com uma pessoa » — chama a equipa.
Escreve a pergunta como um membro a faria, não como um título de documentação. O campo
Outras formulações é o mais útil de todos: é aí que entra o vocabulário próprio do
servidor, e as expressões nas outras línguas. O bot reformula do lado dele o que recebe —
acentos, escrita com algarismos, abreviaturas, raízes das palavras — antes de comparar, o que
lhe permite chegar a uma ficha em português a partir de uma pergunta em espanhol.
Duas ferramentas tornam a afinação possível. O banco de ensaio experimenta uma
pergunta sem tocar num ticket real e mostra a reformulação realmente procurada — é ela que
explica um resultado surpreendente, não a percentagem. E o registo de perguntas sem
resposta transforma-se em ficha com um clique: são as palavras de membros reais, a melhor
formulação possível.
E sobretudo, a base já não se preenche à mão. A fila Por validar propõe fichas
tiradas do que o servidor já viveu: um ticket fechado onde a equipa respondeu —a
pergunta real do membro e a resposta real do moderador—, as perguntas sem resposta
agrupadas por assunto («12 pessoas afetadas» em vez de doze linhas), e as fichas que
respondem mal com as formulações exatas em que falham. A fila é ordenada pelo número de
pessoas afetadas: é ela que diz por onde começar.
Na escalada, a equipa recebe uma ficha de passagem —pedido inicial, ponto de
bloqueio, o que já foi respondido, antiguidade do membro— em vez de um ping e um canal para
reler. O tempo de resposta habitual anunciado ao membro é medido nos teus tickets
assumidos, nunca escrito; o teu horário de plantão permite dizer que a equipa não está
e quando volta. Dois números resumem o conjunto sobre trinta dias: a parte de tickets
resolvidos sem a equipa, e a parte de respostas julgadas úteis.
O assistente está desligado por omissão e recusa ativar-se enquanto não houver
nenhuma ficha escrita. O cálculo é local: nenhuma mensagem de ticket sai da
infraestrutura, e não há nenhuma chave de API a fornecer. O bot nunca redige uma resposta —
escolhe qual das tuas se aplica.
Compor uma mensagem do bot com pré-visualização em direto e guardar modelos.
Editor de embeds — Compor uma mensagem do bot com pré-visualização em direto e guardar modelos.
Compor um embed às cegas e enviá-lo para ver o resultado custa três ou quatro idas e
voltas por alteração, e a última tentativa fica no canal. A pré-visualização em direto
elimina esse ciclo e, sobretudo, permite verificar o resultado antes de uma mensagem
sair para todo o servidor.
Os limites do Discord são verificados aqui em vez de no envio: 256 caracteres para o
título, 4096 para a descrição, 1024 por campo, 6000 no conjunto. Uma mensagem recusada por
excesso não diz o que transbordou.
Os modelos guardados — anúncio, evento, aviso — evitam reconstruir a mesma
formatação todas as semanas e garantem que as mensagens do servidor se pareçam.
Encontrar, ouvir e apagar as sessões gravadas no servidor.
Gravações de voz — Encontrar, ouvir e apagar as sessões gravadas no servidor.
Uma gravação de voz contém a voz de pessoas identificáveis e o conteúdo do que
disseram: é um dado pessoal, e esta página trata-o como tal. Cada sessão mostra quem
iniciou a gravação, em que canal, e quando expira.
A expiração é o ponto importante. Uma gravação guarda-se o tempo de redigir uma ata, não
«por via das dúvidas»: os ficheiros são apagados automaticamente no fim do prazo definido, e
a eliminação manual continua disponível antes.
Restringe o acesso a esta página: quem usa as gravações, não a equipa toda.
O conteúdo de uma reunião privada não tem de circular.